Переозвучить два ролика с рус. на укр. и англ.
1300 UAHЕсть 2 ролика озвученные по русски.
Общая продолжительность роликов 8м 40 секунд
Нужно перевести и и записать новую озвучку на украинский и английский языки.
Новые озвучки должна точно совпадать с по времени с текущей.
В приоритете правильная интонация, произношение и хорошое качество звука.
Итог работы 4 звуковых файла 2 на укр. И 2 на англ.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Anna Pavlenko
Переозвучить два ролика с рус. на укр. и англ.Работа выполнена качественно и очень быстро. Анна профессионал своего дела
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Andrey T
Переозвучить два ролика с рус. на укр. и англ.Все отлично!
Очень комфортно было работать с заказчиком
Очень тёплый и приятный проект
Очень рекомендую)
-
1 день1000 UAH
1 день1000 UAH
Доброго дня! Я диктор-звукорежиссер
Вот мой голос:
Freelancehunt
Вот женский английский. голос:
Google Drive
Запись только на профессиональном студийном оборудовании!
Я сделаю это качественно и быстро!
Для оценки нужно видеть точное количество текста в текстовом варианте.
Обратитесь вверх!
-
4 дня3500 UAH
1466 21 1 4 дня3500 UAH
Здравствуйте, готов выполнить ваш проект. Для озвучки имеется опыт работы в тайминг (слово в слово) и вся необходимая аппаратура для достижения качественного результата. Для перевода есть человек с международным дипломом переводчика.
Цена указана за всё вместе, если перевод не требуется (у вас есть готовый), то сможем договорится по цене. Готов сделать для вас пробное демо, что бы вы могли оценить потенциальный результат.
Пишите, буду рад сотрудничеству)
-
2 дня5000 UAH
155 2 дня5000 UAH
Здравствуйте! Занимаюсь профессионально озвучкой, владею свободно украинским, русским и английским. Имею опыт транскрибации и перевода текстов. Запись осуществляю на студии с проф оборудованием. Готова взяться за вашу работу. Пишите, обсудим вопрос цены
Пример звучания:
Google Drive
-
2 дня6000 UAH
11962 527 0 5 2 дня6000 UAH
Студия. Выполним ваш проект на профессиональном уровне, и оборудовании. О нас, и наших возможностях, в коротком видео по ссылке - https://youtu.be/MrJifrgeBDQ
Или в нашем портфолио - Freelancehunt
-
2 дня1000 UAH
145 1 0 2 дня1000 UAH
Добро пожаловать! Послушайте, пожалуйста, мои работы по ссылке:
Google Drive
Eng: Google Drive
Будем рады сотрудничеству!
-
2 дня1000 UAH
253 1 0 2 дня1000 UAH
Помимо того, что качественно декларам произведения, то еще и имею хорошую вывод на английском. То есть на украинском, что на английском Вы получите качественные записи и останетесь максимально довольны выполненной работой!
-
1 день1500 UAH
1126 87 0 1 день1500 UAH
Добро пожаловать! Я могу сделать перевод и дикторское озвучение на украинский. Отзывы по ссылке:
https://youtu.be/9jfwfL2Eky4
-
1 день1500 UAH
9294 650 0 1 день1500 UAH
Готов выполнить укр и англ часть озвучку именно, но без перевода! Записывается профессионалом в студии.
Украинский:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Английский:
Google Drive
Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
1 день1000 UAH
1646 73 2 1 день1000 UAH
Доброго дня, я могу озвучить на украинском, профессиональный диктор.
Портфолио : Freelancehunt
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Изменить громкость на видеоИмеется 4 видео, пример в прикрепленном Это не наше, но у нас похожее У нас в отличии от того что в прикрепленном очень тихий звук будильника вначале, вот эту громкость нужно увеличить Помимо звука будильника там еще голоса людей Задача - как-то увеличить звук будильника не… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 13 часов 19 минут назад ∙ 39 ставок |
Звуковой дизайнер (нужно озвучить нажатия кнопок)
1000 UAH
нужно озвучить нажатия кнопок и сделать звуковой эффект для некоторых элементов нужно звук нажатия трех кнопок, так 3 аудио эффекта (сияние и звук падения) Музыка, Обработка аудио ∙ 1 день 1 час назад ∙ 12 ставок |
Мы записываем песню, нужна помощь с автотюном и сведением.
3000 UAH
Мы записываем песню для нашего классного руководителя, нужна помощь с автотюном и сведением, а также в целом сделать песню лучше. Профессионального вмешательства не требуется, нужно сделать минимальные правки, чтобы песня звучала лучше. Цену можем обсудить, платим немало, потому… Музыка, Обработка аудио ∙ 3 дня 7 часов назад ∙ 7 ставок |
Субтитры слов, которые говорит девушкаПродукт для себя. Короткое видео, на котором нужно сделать субтитры для пары слов, которые говорит девушка. При разговоре скину это видео. Вы скажете свою цену. Обработка аудио, Обработка видео ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 48 ставок |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 10 дней 1 час назад ∙ 11 ставок |
Украина