Перевод англ-рус с аудио в текст
500 UAH
Есть видео-интервью на английском языке (с американцем) на зоозащитную тему. Продолжительность – 40 минут. Необходимо набрать субтитры-перевод на русском языке.
Идеальная грамматика.
Срок 1-2 дня.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Александрой Кранцевич
Перевод англ-рус с аудио в текстВ целом работой довольна.
-
Победившая ставка2 дня500 UAH
31 1 0 Победившая ставка2 дня500 UAH
Добрый день!
Готова выполнить Ваш заказ
По образованию филолог английского языка
Есть опыт транскрибации текстов
-
8 дней1995 UAH
1312 55 0 8 дней1995 UAH
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. С тематикой знаком (в личных сообщениях могу объяснить подробнее). Делаю переводы англоязычных видео субтитрами, а также с озвучиванием (в портфолио есть отрывок).
К сожалению, срок нереальный. На такой объем работы нужно минимум 4 полных дня. Если хотите, подробно распишу, как формируется цена.
Если готовы обсудить, пишите.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 388 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 49 минут назад ∙ 4 ставки |
Киев