Перевод английского сценария

Добрый вечер! Переводами занимаюсь более 10 лет. Сценарий прочитала, все понятно. С удовольствием помогу Вам, обращайтесь.

Доброе время суток)

Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжитесь со мной.
… С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Здравствйуте.
Сделаю грамотно и максимально качественно, но стоимость чуть выше.

Здравствуйте, Александра!

Я являюсь профессиональным переводчиком с 12-летним опытом работы, в частности, как штатный переводчик/редактор в нескольких бюро переводов.

Меня заинтересовал ваш проект, поскольку люблю переводить сказки и другую детскую литературу, понимаю сложности перевода, характерные этому жанру (имена, аллегории, игра слов, юмор и т.д.).

Ранее сотрудничал с харьковским издательством "Ранок".

С удовольствием возьмусь за Ваш проект.

Приблизительно 10 тыс. знаков, пусть по 40 грн/1000 знаков, итого 400 грн

Мария, добрый день
Я фрилансер, который учит английский на протяжении 15 лет, и занимается профессиональными переводами около 2 лет. Я смогу выполнить ваши задачи в течение нескольких часов. Я жду вашего ответа. Хороший вам день.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
Переводчик по образованию. Я делаю перевод быстро и качественно. У меня большой опыт художественного перевода, поэтому максимально точно могу передать содержание оригинала.
Примеры переведений отправляю в личное сообщение.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Приветствую, Александра!
Готов перевести в течение пары часов.