Перевод и доработка текстов. Английский.
250 UAH1) Нужно причесать и перевести короткую статью о новой версии плагина 3ds Max.
https://docs.google.com/document/d/1O3GESrwunEbXkQSETxLgbszvvo9SnLj13USn57cAPIQ/edit?usp=sharing
2) И еще нужно сделать рерайт этой статье.
В основном тут текст взят из видео.
Нужно рассказ от первого лица переделать в статью.
https://docs.google.com/document/d/1T_q2bN15mAeilI2wdBC4aaqZtRCRebHfhvGfBlzL7rA/edit?usp=sharing
В этой папке есть видео - так что надеюсь все будет понятно.
https://drive.google.com/drive/folders/19Lq62wIOy22L-VD4MVOw8h9jisEaGxhD?usp=sharing
Желательно выполнить до вечера.
https://docs.google.com/document/d/1O3GESrwunEbXkQSETxLgbszvvo9SnLj13USn57cAPIQ/edit?usp=sharing
2) И еще нужно сделать рерайт этой статье.
В основном тут текст взят из видео.
Нужно рассказ от первого лица переделать в статью.
https://docs.google.com/document/d/1T_q2bN15mAeilI2wdBC4aaqZtRCRebHfhvGfBlzL7rA/edit?usp=sharing
В этой папке есть видео - так что надеюсь все будет понятно.
https://drive.google.com/drive/folders/19Lq62wIOy22L-VD4MVOw8h9jisEaGxhD?usp=sharing
Желательно выполнить до вечера.
Обратите внимание что нужно доработать тексты, а не просто перевести.
Пожалуйста перед тем как предлагать услуги, просмотрите тексты по ссылкам.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод и доработка текстов. Английский.Анна быстро и хорошо выполнила перевод и рерайтинг двух небольших статей.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Крамером
Перевод и доработка текстов. Английский.Было очень приятно работать. Оплата моментальная. Рекомендую всем и каждому! 🙂
-
1 день300 UAH
94 1 день300 UAH
Здравствуйте, выполню работу сегодня, до вечера. Буду ждать вашего отклика.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 8 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 3 часа назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 2 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 22 часа назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 1 час назад ∙ 4 ставки |
Одесса