ПЕРЕВОД Джек (АРАБ) 215к 41 текстов
17 200 UAH
ВАЖНО!!! В первом заголовке ключ должен быть слитно.
В подзаголовках, если они слитно написаны, разделите при переводе. Цветом пусть будут выделены только фрагменты этого ключа.
Прикрепляю ссылку на таблицу. Работаем в этой таблице. Желтым выделил именно ваши исходники.
Готовый материал также сдаем гуглдоками. Не забывайте открывать доступ.
Просьба добавлять материал в таблицу по мере готовности. Чтобы мы в свою очередь могли оперативно проверять.
Названия компании не переводим (как и iOS, iPhone и другие подобные названия).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Назаром Г.
ПЕРЕВОД Джек (АРАБ) 215к 41 текстовСпасибо за работу........................
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Максимом К.
ПЕРЕВОД Джек (АРАБ) 215к 41 текстовВсе ок, работаем дальше..........
-
Прошу прощения, но ссылки нет.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 3 часа 52 секунды назад ∙ 7 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 3 часа 22 минуты назад ∙ 7 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 7 часов 4 минуты назад ∙ 16 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 23 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 2 часа назад ∙ 63 ставки |
Украина