Перевод в художественном стиле Англ - Рус
400 UAHЗдравствуйте! Нужна помощь в переводе 2450 слов сайта с английского на русский. Необходимо перевести в художественном стиле до 17 мая 16:00. Спасибо!
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Yevgeniya Kononova
Перевод в художественном стиле Англ - РусРаботать с Евгенией - одно удовольствие! Профессионализм и качество работы на высшем уровне. Работа выполнена в оговоренные сроки. Буду рада продолжать сотрудничество с Евгенией и дальше. Все, кто еще не определился с выбором фрилансера-профессионала, обращайтесь к Евгении!:)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Руденко
Перевод в художественном стиле Англ - РусНовое задание от Юлии было, как обычно, безумно интересным. Я рада, что смогла соответствовать её высоким требованиям.
Благодарю Юлию за то, что она выбрала меня и буду рада возможности поработать с ней ещё.
-
Победившая ставка1 день400 UAH
8229 376 0 1 Победившая ставка1 день400 UAHЗдравствуйте, Юлия! Предлагаю свои услуги профессионального переводчика, свободно владеющего английским языком и имеющего успешный опыт перевода сайтов и художественных текстов (примеры можно посмотреть в портфолио). Выполню Ваш проект точно в указанный срок и с высоким качеством. Пожалуйста, обращайтесь!
-
1 день600 UAH
286 9 0 1 день600 UAHДобрый день) смотрю за задание в Вашем проекте, и все больше в нем заинтересовываюсь. Не могли бы Вы предоставить мне подробности? Отлично владею английским, русским и украинским, хороший уровень знаний английского.
В работе очень ответственная)) выполняю быстро)
Надеюсь на отзыв на ставку, и буду ждать Вашего ответа)
С уважением, Елена.
-
1 день400 UAH
150 1 0 1 день400 UAHЗдравствуйте, готова помочь Вам с переводом. Гарантирую качественное выполнение работы в срок. Обращайтесь [email protected] или напишите сообщение. Спасибо
-
1 день380 UAH
114 1 день380 UAHГотова у сотрудничеству
-
2 дня580 UAH
1058 26 0 2 дня580 UAH10 лет опыта. Я сделаю не по 27,5грн./1т. Збп . А мин. по 40. Стоимость 580 грн. Показать часть текста. Примеры на странице.
-
1 день448 UAH
32 1 день448 UAHГотовы работать
-
1 день448 UAH
4312 242 0 2 1 день448 UAH3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
-
1 день17 923 UAH
335 44 9 3 1 день17 923 UAHДобрый день. Помогу перевести текст не дословно, а литературным языком. Языки знаю в достаточной мере, чтобы улавливать все тонкости и переводить без потери смысла. Буду рада помочь. С уважением, Елена.
-
1 день400 UAH
162 1 день400 UAHДля того, чтобы перевод был "художественным", его должен делать человек, умеющий писать худ.литературу. То есть - писатель. Это абсолютно необходимое условие. Если переводчик не владеет мастерством написания художественной литературы - вам все равно придется отдавать текст на редактуру.
Предлагаю свою кандидатуру: профессиональный писатель-фантаст, имел дело с переводом на русский язык худ.романа.
В итоге получите текст, полностью соответствующий литературным стандартам русского языка.
-
1 день400 UAH
318 9 0 1 день400 UAHЗдравствуйте. Выполню в высоком качестве в указанный срок.
-
2 дня400 UAH
414 4 0 2 дня400 UAHС огромным удовольствием возьмусь за ваш перевод) Обращайтесь)
-
1 день60 UAH
1368 77 0 1 день60 UAHДобрый день!
Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
Мое портфолио:
Freelancehunt
И
Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
1 день400 UAH
258 3 0 1 день400 UAH
Готова приступить к работе. Филолог по образованию. Гарантирую качественный перевод и соблюдение дедлайна.
-
1 день400 UAH
119 1 день400 UAHДобрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение. [email protected]
-
1 день448 UAH
3072 233 1 3 1 день448 UAHСделаю в срок.
-
1 день400 UAH
231 25 0 1 день400 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
-
1 день400 UAH
494 74 0 1 день400 UAHЗдравствуйте, заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству
-
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
---
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1: [email protected]
E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 6 дней 7 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 6 дней 8 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 12 дней 23 часа назад ∙ 6 ставок |
Полтава