Перевод книги медицинской тематики на английский

Нужен высококвалифицированный филолог-переводчик (желательно носитель или проживающий в англоязычной стране не менее пяти лет, в идеале врач) в качестве редактора русско-английского перевода книги по вопросам бесплодия (мультидисциплинарная, включает вопросы философии, физиологии, генетики, репродуктивной медицины (гинекологии), УЗИ -диагностики, тератологии). Базовый перевод осуществляю сам, английский с онлайн словарем и небольшой редакцией). Представлю оригинальный текст на русском, дополнительно разработанный словарь с идиомами, терминологией, спецификой оборотов, абревиатурами и пруфами на оригинальные abstract или article (образцы, которые процитированы в книге на русском). Объем работы -не менее 20000 слов. Можно считать по знакам. Режим – еженедельно или раз в две недели ( по мере готовности) присылаю очередную часть объемом 3000-5000 тз, пока вы редактируете, готовлю следующую. Оплата по факту каждого выполненного и принятого мною фрагмента работ. Бюджет полного проекта будет ясен после вашего предложения. Главное - качество и квалификация перевода. Готов прислать аналоги-статьи на английском для овладения вами спецификой перевода, например, тематики ultrasonography дополнительно. Желающим вышлю фрагмент для оценки ваших возможностей и требований.