Перевод книги на английский язык
6000 UAHЗдравствуйте! Нужно перевести книгу с русского на английский язык. В книге 130 страниц и 72 844 символа без пробелов.
Самое главное, книга про искусственный интеллект, написанная в ироничном стиле. Поэтому важно не просто перевести книгу, а перевести ее, чтобы передать весь стиль, юмор и иронию носителю английского языка.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Тетяной Гончар
Перевод книги на английский языкВсе отлично!
Спасибо за работу раньше срока.
И до новых встреч)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Roman Repin
Перевод книги на английский языкХотите успеть поймать за хвост стремительно развивающий обороты Искусственный интеллект и открыть для себя его возможности с неожиданной стороны? Поторопитесь успеть пока есть еще свободные места.
Именно о нем проект, точнее книга, переводом которой я занималась. Интересная, занимательная и познавательная.
Благодарю заказчика за доверие и предложение сотрудничества в таком увлекательном проекте. Отдельно хочу подчеркнуть такие черты, как отзывчивость, хорошее чувство юмора и доброжелательность. Роман приятный в общение человек, интересная творческая личность и ответственный заказчик, которого можно смело рекомендовать к совместной работе.
И до новых встреч)
-
7 дней5000 UAH
7 дней5000 UAH
Добро пожаловать)
Филолог по образованию. Я занимаюсь переводами 10 лет. Интересная тема книги, постараюсь передать весь контекст содержания.
Портфолио :
Freelancehunt
Буду рад сотрудничать)
-
1 день10 000 UAH
1747 25 0 1 день10 000 UAH
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Владею английским, украинским и русским языками. Я могу перевести или перевести текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Вашу задачу быстро и качественно!
-
1 день10 000 UAH
3126 189 0 1 день10 000 UAH
Готовы обсудить нашего соучастника в этом проекте.
Уровень английского Advanced (Proficient)
-
10 дней7500 UAH
2907 136 1 1 10 дней7500 UAH
Добрый день!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 8 лет, уровень английского С2
С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
Готова приступить уже сейчас.
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
Буду рада поработать с Вами!
-
1 день5000 UAH
430 32 5 1 день5000 UAH
Добрый день!
Английский C2
Степень в языках
Русский и английский
5 лет опыта работы в качестве писателя
-
7 дней200 UAH
885 20 0 7 дней200 UAH
Доброго дня!
Готовы выполнить заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знаний языка - С1
С примерами работ вы можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можно обсудить в личных сообщениях.
-
6 дней8000 UAH
124 6 дней8000 UAH
Доброе утро!
Я готов с энтузиазмом и вниманием перевести вашу книгу с русского на английский язык, передавая все эмоции и нюансы текста. Пожалуйста, дайте мне знать, какой жанр книги и какие особенности вы бы хотели выделить в переводе.
-
7 дней5000 UAH
376 6 0 7 дней5000 UAH
Добрый день. Уровень английского C1. Думаю смогу помочь вам с переводом, но хотелось бы увидеть хотя бы часть содержания книги.
-
1 день700 UAH
196 1 0 1 1 день700 UAH
Добрый вечер .
Я очень заинтересован в теме искусственного интеллекта, у меня многолетний опыт общения и проживания с native speaker, с чувством юмора, поэтому, думаю, мы можем попробовать тестовую задачу.
О себе - дипломированный переводчик, более 15 лет опыта.
-
7 дней10 200 UAH
5052 305 0 1 7 дней10 200 UAH
Доброго дня! Буду рад выполнить качественный перевод, имею опыт перевода художественной книги на английский язык, уровень английского C2, кандидат наук.
-
7 дней1500 UAH
92 7 дней1500 UAH
Доброго вечера! Перевод текстов в течение 1 года. Хотелось бы попробовать выполнить эту задачу.
-
1 день500 UAH
2683 90 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
Я отвечаю очень быстро, и я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.
-
7 дней1000 UAH
252 1 0 7 дней1000 UAH
Доброго вечера, Романе
Квалифицированный опытный переводчик.
Я люблю переводить на иностранный язык и постараюсь перевести вашу книгу.
Сроки и цены можно обсудить в частных сообщениях.
-
7 дней5000 UAH
2805 90 0 7 дней5000 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать, жду вашего сообщения. Смотрите портфолио. Подробности в личку.
Киев