Перевод книжки

Добрый вечер 🍀
С удовольствием займусь Вашим проектом!
Замотивирована и готова приступить к работе!
Оба языка родные. Обращайтесь!
С уважением, Ирина

Копирайтер с 10-летним опытом;)

Добрый день. Предлагаю себя в качестве переводчика на данный проект. Уровень владения украинским языком высокий, так как являюсь носителем. Буду рада сотрудничеству. Для более детальной информации пишите в личные сообщения.

Маю досвід перекладів, текст буде живим та цікавим. Якість гарантую!

Филолог, украиноязычная, знаю русский отлично. Опыт в копирайтинге - 6 лет. 40 грн/1000 зн. спб

Добрый вечер! Выполню качественный перевод за месяц. 25 грн/1000 зн/без пробелов. Приступить готова сегодня

Доброго дня, виконаю якісний переклад з дотриманням правил орфографії та пунктуації. Я носій української мови, тому складнощів не виникне. Напишіть мені- обговоримо завдання

Вітаю, Олег! Є чудова пропозиція - переклад із адаптацією на мовні рівні української. З мінімум русизмів, без зміни суті повідомлення. Цікавить?)

Хотілося б побачити книгу та форму мовлення автора. Приблизно рахую по тарифу 25 грн/1000 символів (не слів, в символів) перекладу.

Звертайтеся)

Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок. 1000 сбп - 25 грн.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.

Добрый вечер. Могу сделать перевод книги. Филологическое образование. Грамотность гарантирую. Хотелось бы увидеть исходный текст. Цена и сроки в лс.

Доброго времени суток, Олег. Я свободно владею русским и украинским языками, поэтому могу помочь с переводом книги. Стоимость и срок указан в ставке.

Буду рада сотрудничеству. С уважением, Татьяна!

Здравствуйте,выполняю переводы с русского на украинский язык.Готова приступить к выполнению задания.Стоймость 45 грн-1000 символов

Здраствуйте. Буду рада сотрудничеству. Переведу качественно и быстро. Работаю педагогом.

Здравствуйте. Сделаю работу быстро и качественно. Опыт работы в этой сфере имеется. 1000 знаков- 30 грн. Пишите, буду рада сотрудничать.

Доброго вечора!
Зацікавив Ваш проєкт.
Готова обговорити деталі співпраці.
Маю вищу тех. освіту.
Працюю з текстами ( написання дипломних, наукових робіт)
Вільно володію українською та російською мовами.

Здравствуйте. Отлично знаю русский и украинский язык. Цена - 25 грн/1000 знаков. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!

Добридень!
Дуже зацікавлена у Вашому проєкті. Гарантую високу якість перекладу, адже маю чудовий словниковий запас і досвід перекладів із російської мови. Працюю швидко та продуктивно, готова вже зараз взятися за роботу. Якщо бажаєте – можу перекласти кілька сторінок, щоб переконати Вас у своїй професійності.

Добрий день. Українська мова рідна, освіта педагогічна! Маю великий досвід у парі рос-укр. Вартість 25 грн за 1000сбп. Звертайтеся!)

Здравствуйте!
Выполню перевод качественно и в срок.
Свободно владею русским, украинский - родной.
Цена 30 грн/ 1000 символов без пробелов. Срок выполнения указан с запасом.
Хотелось бы поработать над проектом еще и потому, что очень интересна тема книги.

Доброго дня, Олег! Буду рада зробити для Вас переклад у найкоротший термін. Постійно працюю саме з російсько-українськими перекладами. Тариф: 30 грн/1000 символів. Звертайтеся, готова розпочати працювати сьогодні. З нетерпінням чекаю на книгу, Ольга

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію українською і російською мовами. Викладала діловодство і документознавство в ВНЗ. Буду рада співпраці. Ціна за весь переклад.

Добрый день. Хорошо владею русским и украинским языком. Оплата - 14 грн за 1000 символов. Общая стоимость указана примерно, так как не понятно, сколько символов. Буду рада сотрудничеству

Мої вітання. Якісно та швидко виконаю переклад наданого матеріалу. Звертайтесь, виконаю завдання з дотриманням всіх вимог.

Здравствуйте. Прекрасно знаю и владею как русским, так и украинским языками. Готова выполнить пробное задание (бесплатно). Буду рада сотрудничеству.

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість та терміни можемо узгодити. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Готова приступить к работе сейчас. Сделаю все качественно и в условленные дедлайны. Пишите, буду рада сотрудничеству.

Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Є певний досвід перекладу та редагування різноманітних текстів.
У ставці вказані термін виконання та вартість за всю роботу.
Буду рада співпраці!

Доброго дня! Дипломований філолог з досвідом перекладу та адаптації текстів. Із задоволенням візьмуся за запропоновану роботу.
0.50 грн. за слово.

Здравствуйте, Олег. Рада буду помочь. Стоимость перевода: 15 грн. за 1000 символов. О сроках уточним, если надо быстрее, то сделаю. Качество гарантирую.

Добрый день. В моей работе перевод с русского на украинский - обычное дело. Владею двумя языками свободно, есть диплом переводчика. Ставка 50 грн 1000 знаков, перед началом работы хочется увидеть небольшую часть исходника и больше узнать о стилистике и ваших ожиданиях.

Здравствуйте, Олег. Предлагаю свои услуги. Филолог, преподавала украинский язык, есть опыт переводов. Обращайтесь для обсуждения цены и сроков.

Здравствуйте, могу Вам помочь, огромный опыт, преподаватель-практик, обсудим?

Доброго дня!
Постійно перекладаю різноманітні матеріали. Готова взятися за ваш проект. Якщо можна, надішліть вихідний файл в особисті для ознайомлення.

Здравствуйте. Выполню качественный перевод в оговоренные сроки. Опыт работы - более 10 лет. Отлично владею русским и украинским.
Не так давно завершила огромный проект по переводу и корректировке.
Пишите в личку, обсудим детали и приступлю к работе.

Здравствуйте! Готова предложить сотрудничество. Цена-30 грн/1000збп. Гарантирую высокую уникальность и полезность для читателя. Отлично знаю два языка. Опыт в копирайтинге - более 6 лет.
Обращайтесь. Буду рада помочь. Все детали работы можем обсудить в лс.
С уважением, Наталья.

Здравствуйте.
Готов взяться за Ваш проект.
Стоимость 50 грн/1000 сбп.
Обращайтесь, обсудим детали.

Здравствуйте.
Выполню качественный перевод, дипломированный филолог, всю жизнь работаю по образованию))

Олег, добрый день.
Более 4 лет в копирайтинге, неоднократно выполнял переводы с русского языка на украинский язык.
Готов выполнить вашу задачу.
Стоимость 90грн / 1000сим
Могли бы скинуть исходник?
Жду ответа*