Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
100 ₴

Перевод на словацкий (простые микротексты без сложностей)

истекло время актуальности


Добрый день.


Для интернет-магазина косметики нужны переводы на словацкий язык текстов-описаний товара. Тексты простые и очень короткие (некоторые из них в 2-3 предложения). Пример текстов в приложении.

Сами тексты сейчас на английском. Если есть проблема с англ., то можем перевести на русский/украинский.


*переводов по этой и другим задачам много поэтому ищем надежного специалиста на долгосрочную работу

** без знания словацкого - прошу проходить мимо, т.к словацкий знаем и понимаем, просто на тексты много времени уходит 😉

Приложения 3

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 1 день300 ₽
    Юлия Кужнаева
     235   4  1   1

    Добрый день. Переведу Ваши тексты на словацкий. Грамотно, качественно. С соблюдением срока исполнения заказа. Спасибо.

    Россия Лысково | 4 июня в 07:51 |
  2.  4706 
       151  0

    2 дня550 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Украина Одесса | 4 июня в 08:54 |
  3. 1 день100 ₴
    Алиса Белозёрова
     152   1  0

    Здравствуйте. Я представляю Компанию Переводов TimeLaps.
    Есть подходящие специалисты для вашей языковой пары.
    Мы работаем с более 40 языковыми парами.
    В нашей команде есть носители языков, делаем вычитку, редактирование. Работаем с разными тематиками с высоким качеством. Полное портфолио выполненных переводов.
    Делаем скидки постоянным клиентам и при больших объемах. Гарантия качества.
    Полная конфиденциальность. Работаем в выходные и праздники. Отвечаем очень быстро.

    С вами общается : Hr manager Алиса
    Наши контакты:
    Электронная почта : [email protected]
    Telegram : 380505039675
    или @TimeLaps
    Viber : 380505039675

    Украина Одесса | 4 июня в 09:40 |
  4. 3 дня4 800 ₽
    Михайло Руснак
     237 

    Добрый день!

    1) Могу качественно выполнить Ваш заказ (работал 17 лет в Словакии).
    2) Перевожу более 20 лет с/на:
    словацкий/русский/украинский/чешский/английский/русинский
    + изредка латинские выражения, обороты, терминологию.

    3) Форма сотрудничества - устный и письменный договор (имею ИП).
    4) Оплата на счет предпринимателя или на карточку (счет ФизЛица) в русском Сбербанке.

    5) При больших объемах, требую аванс 15% от взаимно согласованной суммы.


    С уважением, Михайло Васильевич!

    Искренне Ваш Инж.Вр.Михайло Васильевич Руснак
    / Sincerely Yours Eng.Dr.Mikhaylo Rusnak
    / S pozdravom Ing.MUDr. Michajlo Rusnak.
    г.Коломна, РОССИЯ, 2019-06-05/сре
    Еmail:
    Mobile: +7-916-995-60-22 MТС,
    SKYPE:

    Россия Коломна | 5 июня в 09:30 |