Перевод на украинский: топ-20 интересных фактов об игровых автоматах

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Хочу перевести текст, соблюдая требования.

No2 . Первый игровой автомат не имеет отношения к казино
По одной из версий появления игрового аппарата, автомеханик из Сан-Франциско изобрел данное устройство, чтобы развлечь клиентов, которые ждут на обслуживание автомобиля. Клиентам эта идея понравилась. Люди начали приходить к сервису только ради игры. Один из владельцев казино, побывав в мастерстве, решил выкупить партию автоматов для своего бизнеса.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Филолог украинского языка и литературы по образованию. Готова выполнить для вас качественный перевод статьи с соблюдением ваших требований сегодня. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Быстро и качественно переведу текст, на высоком уровне знаю оба языка.
При необходимости могу выполнить пробное задание!
С уважением, Евгений!

Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня

Сделаю все быстро и качественно. Готов к сотрудничеству......

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Выполню качественный перевод согласно требованиям ТЗ. Хорошего дня!

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать!
Заинтересован ваш проект, готов начать над ним работу прямо сейчас.
У меня большой опыт работы с текстами и высшее образование по специальности философия.
Готовый перевод будет у вас уже сегодня.
Я жду вашего сообщения!

Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Предлагаю свои услуги...
Подготовлю для Вас профессиональные, красиво изложенные тексты.
Обращайтесь!
С уважением, Александра.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый день .
Просмотрела ваш текст (+ видела еще один из вас по той же теме). Переведу все до конца дня.
Я сам копирайтер и работаю с мета-текстами. Я не вижу никакой сложности для себя в этом задании.
Чем быстрее вы пишете, тем быстрее получите тексты :)

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Сегодня в 20:00 сдам работу.
Гарантирую качественный перевод с учётом всех языковых норм.
Филолог украинского языка, учитель-практик.
Рада быть полезной. Обращайтесь))

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Приступлю к выполнению прямо сейчас. Сделаю качественно и быстро.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Дипломированный переводчик, философ Есть опыт перевода в тематике, поэтому буду рада сотрудничать по всем вашим проектам!

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Надежда.
Выполню ручной перевод на украинский язык. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Надежда, добрый день!

Выполню перевод текста, согласно ТЗ.
Грамотность и ответственность - гарантирую.

Буду рада сотрудничеству с Вами.

С уважением, Екатерина.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Есть опыт перевода текстов из русского на украинский на игровую тематику. Готов приступить прямо сейчас. Буду рад работать с вами.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Буду рад выполнить вашу работу. Гарантирую качество и ответственность.

С уважением ,
Виктория

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готова приступить к работе сейчас.
Имею филологическое образование и большой опыт работы с текстами.
Примеры работ в Портфолио.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Переведу быстро и качественно. Филолог, журналист, редактор-корректор. Обращайтесь.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод на украинский язык.
Имею опыт работы корректором в газете, поэтому выполненной работой будете полностью довольны!
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!