Перевод и оформление каталога с Китайского на Украинский
Необходимо перевести каталог условной продукции с китайского на Украинский язык, и соответсвенно формить каталог на Укр. языке
Исодные данные предоставляются. Каталог готов нужно только заменить язык
-
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сколько страниц. Вообще, хотелось бы увидеть сам каталог, чтобы адекватно оценить объем текста и сложность.
-
Добрый день!
Представляю "S.L.O.V.O." agency - агентство переводов.
Готовы ознакомиться с файлом и рассчитать приблизительные сроки выполнения перевода.
Опыт в переводе подобных документов имеется.
Для более детальной информации обращайтесь в личные сообщения.
Будем рады Вам помочь! -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 4 часа 15 минут назад ∙ 4 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 18 часов назад ∙ 55 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 28 ставок |
Киев