Перевод и озвучка видео

Я проработал 5 лет на финансовом телевидении, переводя статьи на испанский язык и записывая их своим голосом.
Я также могу перевести на португальский язык.
Пишу на обоих языках без грамматических и содержательных ошибок, так как испанский — мой родной язык.
В настоящее время я живу в Киеве, и мы можем договориться в частном порядке об окончательных ценах.

Здравствуйте, проработал 9 лет синхронным переводчиком главного тренера ФК Шахтер. Вырос в Португалии, поэтому данный язык является вторым родным. С удовольствием обсужу с вами все детали и стоимость проекта.

Добрый день, я бы с радостью взялся за данную заказу. Есть опыт как в переводе видео, так и в их озвучении. Я могу работать с английским и русским языками. Возможен и женский звук. Стоимость и сроки предлагаю обсудить отдельно, когда укажите хронометраж и тематику.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, есть дикторы по этим языковым парам, но цены... Около 10-15 долларов за минуту озвучки видео. Студийная, качественная, женская озвучка.

Добрый день! Могу заняться озвучкой на английский и русский языки. Уточните хронометраж и тематику видео

Здрасте!

Английский и русский могу., есть опыт. Остальные языки к сожалению – нет.