Перевод и озвучка видео
-Требуется перевести видео на русский язык (максимально близко к оригиналу).
- наложить перевод на ролик (дублированный перевод)
- видео тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PLoROMvodv4rNpMrTeeh-627Lajh6uSUgY
-
Я правильно понимаю, что нужно сделать перевод видео на 53 минуты и это же озвучить? Текст на английском есть или нужно ещё расшифровать?
-
Добрый. Всё верно. Если включить субтитры то текст на английском есть
-
Перевод с английского или есть и другие языки? Например, турецкий.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
# Ищем AI Video Creator / Motion Designer (Web3 / Crypto)# Ищем AI Video Creator / Motion Designer (Web3 / Crypto) Мы ищем креативного специалиста для создания качественного видеоконтента для криптовалютной и Web3-платформы. ### Чем предстоит заниматься: * Создание видеокреативов с использованием AI-инструментов. * Монтаж,… Анимация, Аудио и видео монтаж ∙ 4 часа 25 минут назад ∙ 1 ставка |
Нужно сделать рекламный роликСделать рекламный ролик для НОВИЧКОВ людей кто хочет научИтся зарабывать НА КРИПТЕ С НУЛЯ! ПОШАГОВОЕ БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 7 часов 26 минут назад ∙ 15 ставок |
Видео на выпускной "школьные годы"Техническое задание для монтажера — видеоклип на выпускной Общая идея Создать эмоциональный видеоклип для выпускного 11-го класса на основе фотографий и коротких видео учеников за все годы обучения (1–11 класс), наложенный на музыкальный трек. Исходные материалы Фотографии… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 9 часов 10 минут назад ∙ 17 ставок |
Создания видео креативаНужно создать видеокреатив по рефферерам. Видео короткие 10-20 секунд. Видео формата 9х16. Тематика - спорт Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 14 часов 25 минут назад ∙ 34 ставки |
Перевод видео в After Effects на другой языкНеобходимо сделать локализацию готового видео в After Effects на другой язык. Видео — 9 минут. Без озвучивания, только надписи. Есть исходный файл проекта со всеми ссылками + полный перевод текста для замены. 1. Заменить весь текст в видео на предоставленный перевод. 2.… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 16 часов 58 минут назад ∙ 29 ставок |