Перевод, переозвучка и перезапись детских видео на языки

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, меня зовут Майя, более двух лет занимаюсь озвучкой с / на арабский, являюсь носителем языка (Ливан), мой родной язык.
Озвучиваю разные каналы на Ютубе: Smile Toys Review 4 млн подписчиков, Ruby and Bonnie 5 млн подписчиков, более года озвучивала один из самых популярных детских каналов в России Nastya Vlog.
Озвучивание с интонацией и эмоциями на высшем уровне.
Запись через профессиональный конденсаторный микрофон.
По цене договоримся, на сайте выбрала такую, чтобы получилось сделать ставку.

Бюджет: 28000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, есть переводчики по всем языкам. С озвучкой тоже можем помочь, но там нужно более точно понимать, что от нас требуется. И озвучка будет дорогой. Около 350грн за минуту по каждому языку в отдельности

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день.

Большой опыт работы с детскими видео. И озвучки детских видео для Рома и Диана.
Интересна работа на постоянной основе.

Порядочность и качество гарантирую.
Момент с песней может быть немного усложнит задачу, так как хорошо спеть не у всех получиться.
Если обудить все моменты процесс пойдет стабильно хорошо. Цену можно обсуждать исходя из длительности и необходимости песни.

Рома Диана https://fex.net/ru/s/bfskpas

Еще озвучка
https://fex.net/ru/s/bfskpas
https://fex.net/ru/s/6bvpfpc Развернуть