Перевод в Poedit
100 UAHНужен перевод двух файлов с World Press
Через прогу Poedit
на скрине пример файла который нужно перевести
текста не много
Нужны люди у кого есть Poedit
Ручной перевод с высоким знанием английского не нужен.
прога переводит автоматически все за 1 раз.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Андреем Гмырей
Перевод в PoeditУспешно выполнен перевод в Poedit, спасибо за работу!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Сергеем Тимофеевым
Перевод в PoeditЗаказчик дал чёткое задание, был всегда на связи.
Только положительные впечатления от сотрудничества.
-
Победившая ставка7 дней100 UAH
133 2 0 Победившая ставка7 дней100 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов с использованием программы Poedit.
Занимался локализацией сайтов на Drupal.
Смогу качественно выполнить ваше задание.
-
1 день100 UAH
3135 135 0 1 день100 UAH
Здравствуйте У меня есть поэзия. Но не в проверсии. Если нормальная версия в порядке, мы можем сотрудничать.
-
1 день100 UAH
641 33 2 2 1 день100 UAH
Здравствуйте. Без проблем могу перевести. На какой язык нужно?
-
1 день100 UAH
136 5 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, Сергей! Готов выполнить качественный перевод в кратчайшие сроки!
-
1 день127 UAH
83 1 день127 UAH
В совершенстве владею английским.
Выполню перевод за 300руб/1000збп
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 20 часов 32 минуты назад ∙ 19 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8981 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 17 часов назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |
Днепр