Перевод и рерайт текста
200 UAHНужно сделать рерайт текста чтоб текст сценария видео (слова диктора) получился на 15 минут, то есть, нужно переписать дикторскую озвучку с англоязычного ролика таким образом чтоб это не выглядело как плагиат (перефразировать часть фраз, часть фраз написать оригинально), в общем, важна уникальность текста, с сохранением структуры как у оригинала, обозреть нужно те видео, которые автор взял с тикток/у другого пользователя на YouTube, к примеру https://youtu.be/Dr7VEXYY-ww?t=256 (https://freelancehunt.work/out/https%3A%2F%2Ffreelancehunt.work%2Fout%2Fhttps%253A%252F%252Ffreelancehunt.work%252Fout%252Fhttps%25253A%25252F%25252Ffreelancehunt.work%25252Fout%25252Fhttps%2525253A%2525252F%2525252Fyoutu.be%2525252FDr7VEXYY-ww%2525253Ft%2525253D256) , обязательно взять то видео фото с которого на превью, вот оно https://youtu.be/Dr7VEXYY-ww?t=507 (https://freelancehunt.work/out/https%3A%2F%2Ffreelancehunt.work%2Fout%2Fhttps%253A%252F%252Ffreelancehunt.work%252Fout%252Fhttps%25253A%25252F%25252Ffreelancehunt.work%25252Fout%25252Fhttps%2525253A%2525252F%2525252Fyoutu.be%2525252FDr7VEXYY-ww%2525253Ft%2525253D507) , таким образом нужно взять еще 3-4 видео для обзора и получится видео на 15-17 минут. Прошу указывать таймкоды видео, которые берете на обзор.
Конечным результатом должен получиться текст для ролика длительностью 14-17 минут, перед каждым из обзоров указывать таймкод (можно через "поделиться").
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 15 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 14 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 10 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 13 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев