Перевод с русского на английский
Нужно сделать перевод аннотаций научных статей.
ТЗ (можно бросать в личку):
Проанализированы историко-правовые аспекты законодательного регулирования порядка образования и ведения деятельности саморегулирующими организациями на рынке ценных бумаг Украины. Исследованы порядок, условия образования и функционирования объединений профессиональных участников (ОПУ) и саморегулирующих организаций (СРО) на рынке ценных бумаг Украины. Такие объединения являются неприбыльными организациями, действующими на основании устава и внутренних документов, которые подлежат согласованию в установленном законом порядке. Одновременно для них законодательно установлены требования относительно минимального объема активов, принадлежащих на праве собственности, для обеспечения их уставной деятельности.
Там приблизительно 70 страниц. Ставки интересуют ваши.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Молотаем
Перевод с русского на английскийКачественно и в сроки выполнил работу. Рекомендую сотрудничать.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Ириной Сакницкой
Перевод с русского на английскийХороший заказчик. Никаких особых претензий к нему не имею. Четко поставленная задача и реальные сроки. Приятно работать.
-
1 день90 UAH
72 1 день90 UAHРезюме - Https: //Docs.Google.Com/Document/D/1Wsooeknwpq3Ek66Hvl5Pf3Idoyrvad-Onmvsvac7X2I/Pub
-
7 дней
183 1 0 7 днейЗаинтересована в работе с Вами.
-
4 дня
124 4 дняГотова сотрудничать! Занимаюсь переводами на других сайтах.
1 000 грн. за 4 дня.
-
Победившая ставка1 день
404 11 0 Победившая ставка1 деньЗдравствуйте! Буду рад помочь. Подробности в личной переписке.
-
1 день
286 27 0 1 деньДоброго времени суток. Выполню Ваш проект. Цена и сроки в личной переписке.
-
12 дней2800 UAH
286 9 0 12 дней2800 UAHДобрый день. Тематика знакома. Опыт работы более 5-ти лет. Действующий переводчик в бюро переводов.
Надеюсь на сотрудничество, Елена.
Стоимость 2800 грн.
-
Укорачиваю.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 5 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня назад ∙ 34 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 23 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 20 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 22 часа назад ∙ 4 ставки |
Украина