Перевод с русского на английский

Описание задания:Ищу специалиста по маркетинговым исследованиям / B2B-интервью. Нужно пообщаться (по телефону или видеозвонку, 15–25 минут) с 7–10 владельцами небольшого выездного сервисного бизнеса в Украине — клининг, сантехники, электрики, монтаж/обслуживание оборудования, ремонтные бригады. Цель — понять, как они ведут учет работ, клиентов и денег, и какие у них боли. Я предоставлю готовый скрипт разговора, критерии отбора и шаблон отчета. От вас — найти респондентов, провести разговоры, зафиксировать ответы ДОСЛОВНО и сдать отчет.Что важно:Задача — слушать, не продавать: не продавать ничего, только задавать вопросы и слушать.Фиксировать точно: дословные цитаты, а не пересказ «своими словами».Респонденты: именно владельцы/директоры выездного сервиса (не салоны, не магазины).Бюджет и сроки: укажите свой (ориентир — все обсуждается). Дедлайн: 7 дней. В отзыве напишите, есть ли у вас опыт B2B-интервью и как будете искать респондентов.

Ищем квалифицированного специалиста, который поможет навести полный порядок в финансах нашего бизнеса. Нам необходимо разработать и внедрить две ключевые формы отчетности: P&L (отчет о прибылях и убытках) и Cash Flow (отчет о движении денежных средств). Пишите сразу свой опыт работы и с чем работали, стоимость, а также предложение, как это сделать.

Ищу ответственного помощника для работы с личными социальными сетями, базой контактов и текущими проектами в сфере науки и научных публикаций. На первом этапе сотрудничество рассчитано на один месяц. Основная задача - помогать с базовыми организационными, информационными и операционными вопросами. Что нужно будет делать: работать с ИИ-инструментами на продвинутом пользовательском уровне, преимущественно с текстами и документами, без программирования; собирать, проверять и систематизировать информацию; готовить и оформлять документы по заданным инструкциям; помогать с текущими рабочими и организационными вопросами; работать с личными социальными сетями и сетью профессиональных контактов; вести коммуникацию по электронной почте, готовить и отправлять письма по предоставленным задачам и шаблонам; искать необходимую информацию, товары, материалы, курсы, сервисы и специалистов; фиксировать результаты выполненных задач и поддерживать порядок в рабочих материалах. Формат работы: удалённая работа; занятость до 4 часов в день; 5 рабочих дней в неделю; продолжительность проекта - 1 месяц; фиксированная оплата - 6000 грн за месяц. Важно внимательно читать инструкции, соблюдать договорённости, грамотно работать с информацией и не терять задачи в процессе. При отклике прошу кратко рассказать о своём опыте работы ассистентом, использовании ИИ-инструментов, подготовке документов и деловой переписке.

Всех приветствую мне надо найти контакты компаний (Cleaning Company) которые занимаются уборкой в одной из нишевой индустрии - судоходство. Эти компании занимаются чисткой кораблей разного назначения, - грузовые корабли (только чистка кораблей) и услуга называется -cargo hold cleaning service - пассажирские корабли (круизы)- грузовые корабли (только внутри ) часто есть компании делают чистку под водой (это мне не надо) - часто можно найти описание их услуги - - Ферри - яхты Задача 1. найти контакты - сделать сегментацию - по странам (Нидерланды, Германия, Бельгия, Дания, Ирландия) - по фокусу компании (часто есть отдельно яхты, Ферри и грузовые корабли) - по географическому фокусу (локальные или работают в нескольких странах и международные (несколько континентов)) 2. составить таблицу (название компании - сайт - номер телефона - эл почта и LinkedIn 2-3 человек , которые работают в компании (вся инфо должна быть в одном формате (ном ер телефонов - сайт ) Примерно будет до 25 компаний в каждой стране или максимум 125 во всех 5 странах (если будет больше - я только ЗА) Ниже можно ознакомиться с примерами компаний https://www.damen.com/about (региолнальная) https://bevaldia.com/cargo-hold-cleaning/ (международная компания) https://marine-nexus.com/ (одна страна -Греция) Спасибо

Всех приветствую мне надо найти контакты компаний (Cleaning Company) которые занимаются уборкой в одной из нишевой индустрии - судоходство. Эти компании занимаются чисткой кораблей разного назначения, - грузовые корабли (только чистка кораблей) и услуга называется -cargo hold cleaning service - пассажирские корабли (круизы)- грузовые корабли (только внутри ) часто есть компании делают чистку под водой (это мне не надо) - часто можно найти описание их услуги - - Ферри - яхты Задача 1. найти контакты - сделать сегментацию - по странам (Греция (фокус)Италия Испания и Франция) - по фокусу компании (часто есть отдельно яхты, Ферри и грузовые корабли) - по географическому фокусу (локальные или работают в нескольких странах и международные (несколько континентов)) 2. составить таблицу (название компании - сайт - номер телефона - эл почта и LinkedIn 2-3 человек , которые работают в компании (вся инфо должна быть в одном формате (ном ер телефонов - сайт ) Примерно будет до 25 компаний в каждой стране или максимум 100 во всех 4 странах (если будет больше - я только ЗА) Ниже можно ознакомиться с примерами компаний https://www.damen.com/about (региолнальная) https://bevaldia.com/cargo-hold-cleaning/ (международная компания) https://marine-nexus.com/ (одна страна -Греция) Спасибо