Перевод с русского на китайский
1689 UAHЗдравствуйте Друзья!
Необходимо перевести качественно текст для носителей языка и всего китайского мира.
Необходимо максимально перенести все чувства, которые переданы в оригинале
Спасибо заранее за ваши предложения, рассмотрю все...
С Уважением, Дмитрий
Текст во вложении...
Это часть текста:
"Villa Sauvage" - горизонт мечты | Волшебный уголок уюта
Благоустроенная, комфортная вилла с бассейном, тонущая в зеленом бархате природы, радушно ждет своих гостей.
Перед вами открывается завораживающий обзор горных склонов Камала. От шикарного пляжа в спокойной бухте Андаманского моря виллу разделяет всего лишь 4 минуты дороги. Пьянящий свежестью чистейший воздух, пышный сад, территория, оборудованная для отдыха, игры в бадминтон и волейбол. Все это создано для комфортного отдыха, умиротворенного уединения с природой. Эта вила – маленький мирок, вобравший в себя все достижения цивилизации. Но выигрывающий на фоне шумных районов чарующей тишиной и впечатляющей экзотикой.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Klever Agency
Перевод с русского на китайскийСпасибо большое, все качественно в срок!
Благодарю вас!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Dmitriy Ananiev
Перевод с русского на китайскийХороший заказчик. Рекомендуем к сотрудничеству
-
2 дня1300 UAH
2653 142 1 1 2 дня1300 UAH
Добрый день!
Переведу качественно ,носитель есть для вычитки.
Буду рада сотрудничеству.
-
Победившая ставка3 дня1689 UAH
1171 99 0 Победившая ставка3 дня1689 UAH
Добрый день.
Стоимость профессионального перевода данного текста на китайский язык составит 1689 грн.
Оптимальный срок выполнения 2-3 рабочих дня.
Спасибо за внимание.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 1 час назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 16 часов назад ∙ 65 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Украина