Перевод с русского на немецкий
Необходимо перевести на немецкий язык коммерческое предложение. Объем русского текста 1600 печатных знаков без пробелов. Текст будет предназначен носителям немецкого языка. Сответственно он должен быть максимально грамотным. В дальнейшем возможны другие подобные задания.
-
2 дня500 UAH
2 дня500 UAH
Добрый день. Предлагаю вам сотрудничество на постоянной основе. Цена за 1000 символов - 80 грн.
Пример переводов: https://docs.google.com/document/d/1oViE_oHuunBErwaFo9LRjeX1FydnBBYqhlZnlP7J_gE/edit?usp=drivesdk
-
1 день200 UAH
146 1 0 1 день200 UAH
Добрый день, Алексей!
Хочу предложить Вам свои услуги переводчика на немецкий язык.
У меня лингвистическое образование, владею немецким на уровне С1.
Сделаю перевод максимально быстро и грамотно. Цена - 70 грн / 1000 збп.
С уважением,
Алина
-
1 день500 UAH
88 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Проживаю в Германии 25 лет. Сделаю грамотно. Проверю с точки зрения читаемости для немецко- говорящих. Знаю, как вести деловую переписку.
-
1 день200 UAH
136 1 день200 UAH
Здравствуйте Алексей, хотела бы поработать над переводом коммерческого предложения. Уровень владения - B2, опыт переводческой деятельности 3 года, буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория
-
1 день200 UAH
4620 183 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Рад буду выполнить вам перевод на немецкий. Уровень знания немецкого - С1, русский язык для меня родной. Могу выполнить для вас тестовое задание. Жду от вас ответа. Имею большой опыт переводов и много положительных отзывов на бирже)
-
1 день200 UAH
391 33 0 1 день200 UAH
Сделаю качественный перевод с адаптацией под немецкую ЦА.
Большой опыт переводов КП для различных сфер бизнеса.
Пишите, обсудим детали, сделаю оценку
-
1 день200 UAH
160 1 день200 UAH
Здравствуйте, я дипломированный переводчик немецкого языка, уровень владения - С1, опыт переводов около 2-х лет, буду рада сотрудничеству)
-
1 день200 UAH
2456 50 5 1 день200 UAH
Доброго времени суток!
Заинтересовало ваше предложение. Перевод выполню за один день.
Немецким владею свободно, примеры текстов и отзывы можете просмотреть у меня в профиле.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
1497 121 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте,
заинтересовало ваше предложение.
Выполню с удовольствием
С уважением Марианна
-
1 день200 UAH
1672 116 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Алексей.
Я переводчик языковой пары немецкий-русский, проживающий в Германии. С удовольтвием сделаю для Вас перевод. Пишите!
-
Здраствуйте,
можно ознакомиться с текстом в личные сообщения
Спасибо
-