Перевод текста
100 UAHДобрый вечер, Максим.
По прежнему ищем грамотного и хорошего переводчика для адаптации русского Youtube канала, на английский язык.
Мы создаем канал для англоязычной аудитории, поэтому необходима адаптация сценария на более разговорный английский.
Основным условием является перевести не "слово в слово", а чтобы перевод был в разговорном стиле, используя фразовые глаголы и сленг, где это уместно.
Текст для перевода: https://docs.google.com/document/d/1pdBGUD0cWPvtD8KqA48Ix0wfift_nVjx0Ite9c59iLs/edit?usp=sharing
Готовы ли Вы выполнить заказ?
-
1 день100 UAH
587 56 0 1 день100 UAH
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Корректура учебников, переведенных (польский, венгерский, румынский)
10 000 UAH
Есть готовые PDF файлы украинских учебников, переведенные на другие языки, нужно сделать корректуру текстов. Корректуру нужно делать в виде правок/комментариев непосредственно в PDF файле (специальное ПО не нужно, можно делать в облаке, доступ к документу предоставим).… Перевод текстов, Польский язык ∙ 12 дней 22 часа назад ∙ 27 ставок |
Киев