Перевод текста
8 PLNДобрый вечер, Максим.
По прежнему ищем грамотного и хорошего переводчика для адаптации русского Youtube канала, на английский язык.
Мы создаем канал для англоязычной аудитории, поэтому необходима адаптация сценария на более разговорный английский.
Основным условием является перевести не "слово в слово", а чтобы перевод был в разговорном стиле, используя фразовые глаголы и сленг, где это уместно.
Текст для перевода: https://docs.google.com/document/d/1pdBGUD0cWPvtD8KqA48Ix0wfift_nVjx0Ite9c59iLs/edit?usp=sharing
Готовы ли Вы выполнить заказ?
-
1 dzień8 PLN
587 56 0 1 dzień8 PLN
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Korekta podręczników przetłumaczonych (polski, węgierski, rumuński)
822 PLN
Jest gotowe pliki PDF ukraińskich podręczników przetłumaczone na inne języki, należy wykonać korektę tekstów. Korektę należy robić w formie poprawek/komentarzy bezpośrednio w pliku PDF (specjalne oprogramowanie nie jest potrzebne, można to robić w chmurze, dostęp do dokumentu… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 13 dni 21 godzin temu ∙ 27 ofert |
Kijów