Перевод текстовых файлов

Мы ищем квалифицированного переводчика с английского на немецкий язык для работы в нашей команде на фриланс-удаленной основе. Обязанности: - Точно переводить документы с английского на немецкий. - Обеспечивать ясность, естественность и культурную уместность переводов. - Проверять и корректировать работу перед отправкой. - Сдавать проекты в установленные сроки. Требования: - Родной или свободный немецкий с хорошим знанием английского. - Предпочтителен предыдущий опыт перевода. - Отличное внимание к деталям и управление временем. - Надежное интернет-соединение и возможность работать удаленно. Тип работы: Фриланс / Удаленно Вознаграждение: Конкурентоспособное, в зависимости от требований проекта и опыта. Заинтересованные кандидаты должны отправить свою языковую пару, страну проживания и любой соответствующий опыт перевода. Мы с нетерпением ждем возможности работать с вами!

Мы ищем талантливого переводчика с английского на итальянский язык, чтобы присоединиться к нашей растущей команде на фриланс-удаленной основе. Ключевые обязанности: - Переводить письменный контент с английского на итальянский язык с точностью и учетом культурных особенностей. - Корректировать и редактировать переводы для обеспечения высокого качества. - Выполнять задания в установленные сроки. Требования: - Родной или свободный итальянский язык с отличными навыками английского языка. - Опыт перевода является преимуществом. - Внимание к деталям и отличные коммуникативные навыки. - Способность работать самостоятельно в удаленной среде. Тип работы: Фриланс / Удаленно Оплата: Конкурентоспособная, в зависимости от объема проекта и опыта. Если вы заинтересованы, пожалуйста, отправьте вашу языковую пару, страну проживания и любой соответствующий опыт перевода. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в нашей команде!

Мы ищем внимательного к деталям переводчика с английского на испанский язык для работы в нашей удаленной команде на фриланс-основе. Обязанности: - Переводить документы с английского на испанский, сохраняя точность и тон. - Корректировать и редактировать переводы для обеспечения качества. - Соблюдать сроки выполнения проектов и следовать инструкциям клиентов. Требования: - Отличное письменное английское и родное или свободное владение испанским. - Предыдущий опыт перевода является преимуществом. - Высокое внимание к деталям и надежность. - Умение работать удаленно и соблюдать сроки. Тип работы: Фриланс / Удаленно Оплата: Конкурентоспособная, в зависимости от объема проекта и опыта. Если вы заинтересованы, отправьте нам сообщение с вашим языковым сочетанием, страной проживания и любым опытом перевода. Мы с нетерпением ждем вашего ответа!

Сайт:ejalina.de CMS: WordPress Основной язык сайта — немецкий. Сейчас английская версия работает через автоматический перевод. Необходимо сделать полноценный мультиязычный сайт с отдельными языковыми версиями: — английский — французский — итальянский — испанский Автоматический перевод при переключении языка не нужен. Для каждого языка необходимо создать отдельную языковую версию сайта с отдельными URL, например: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ При переключении языка пользователь должен переходить на соответствующую языковую версию страницы. Основная цель — SEO: страницы каждого языка должны отдельно индексироваться и продвигаться в Google. Необходимо: — настроить мультиязычную структуру WordPress; — настроить переключатель языков; — корректно настроить hreflang; — настроить индексацию и XML Sitemap для всех языковых версий; — проверить canonical и другие необходимые технические SEO-настройки; — добавить SEO Title и Meta Description для каждой языковой версии. Тематика сайта — оптовая продажа свадебных платьев (B2B) свадебным салонам и бутикам по всей Европе. Нужен специалист с опытом WordPress, мультиязычных сайтов и международного SEO.

Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для присоединения к нашей удаленной команде. Если вы свободно владеете двумя или более языками и можете предоставить точные, качественные переводы, мы будем рады услышать от вас. Требования: - Свободное владение как минимум двумя языками - Отличная грамматика и навыки письма - Предпочтителен опыт перевода - Умение соблюдать сроки Что мы предлагаем: - 100% удаленная работа - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе Пожалуйста, подайте заявку с вашими языковыми парами, соответствующим опытом и вашими предпочтительными ставками.