Переводчик для вордпресс.

Здравствуйте.

Для такого проекта мы бы в первую очередь смотрели не только на сам перевод страниц, а на то, чтобы вся экосистема WooCommerce работала на всех 30 языках: товары, категории, атрибуты, фильтры, поиск, корзина, формы, SEO-метаданные и динамические элементы.

С учётом вашего требования по бюджету наиболее рационально подобрать решение с массовым автоматическим переводом, где можно переводить контент пакетно, задавать исключения для отдельных фраз и при необходимости вручную корректировать результат. Также важно, чтобы не возникало эффекта, когда при переключении языка сначала отображается оригинальная версия страницы.

Есть один технический момент, который лучше проверить заранее: при 30 языках часть плагинов требует отдельной оплаты за API автоматического перевода, и именно это часто становится основной статьёй расходов. Поэтому перед выбором решения стоит определить, какой объём контента нужно перевести и есть ли уже установленный SEO-плагин.

Предлагаю полностью автоматический перевод сайта на любые языки.
Работает модернизирована мной связка плагинов.
Перевод качественный с возможностью выбора модели переводчика.
Стоимость указал разовую.
Работу сделаю, и связку оставляю Вам на сайте.
Ограничений по времени использования этих плагинов - нет.

В портфолио записал пример работы переводчика.
Ссылка тут:
… Freelancehunt

Именно так сделать можно, но будет дорого, не за сам плагин, а за авто перевод. Для 30 языков использование Google Cloud Translation API или Deepl API не подойдет, так как 1 млн бесплатных символов хватит на пару дней максимум (зависит от трафика и объема сайта). А потом платить по 20 дол за каждый следующий млн, вот и считайте. И даже если раскошелиться, то сайт скорее всего ляжет, т.к. база данных станет просто гигантских размеров.
Поэтому я могу предложить свой собственный вариант (одноразовая оплата), единственно правильный в данной ситуации на мой взгляд, пишите в личные, покажу пример.

❤️Привет, надеюсь, у тебя все хорошо.

Я могу помочь выбрать и настроить подходящий плагин для перевода в рамках твоего годового бюджета, а затем настроить его для продуктов, фильтров, атрибутов, поиска, корзины, контактных форм, строк WooCommerce и SEO-метаданных. Я также проверю поведение кэширования/переключения языков, чтобы уменьшить проблемы с миганием и сохранить плавный многоязычный опыт.

Мой акцент будет на балансировке низкой стоимости плагина, качества перевода, легкости редактирования и чистой совместимости с WooCommerce без необходимости вручную щелкать по каждому продукту/странице.

Я могу предоставить точный график после проверки текущего сайта и вариантов плагинов.

С наилучшими пожеланиями,
… Юссеф.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Могу помочь с подбором и настройкой схемы автоперевода WordPress + WooCommerce без дорогой ежемесячной подписки: товары, атрибуты, фильтры, корзина, формы и SEO-данные.

Сразу отмечу честно: для 30 языков полностью бесплатного идеального автоперевода обычно не бывает, поэтому сначала проверю ограничения плагина/тарифа и предложу самый экономный рабочий вариант. Настрою исключения/глоссарий для фраз, проверю переключение языка и уберу мигание оригинального языка там, где это решается настройками/кэшем.

Можно начать с аудита текущего сайта и настройки первого набора языков, затем масштабировать.

Здравствуйте!

Задача понятна: настроить автоматический перевод WordPress + WooCommerce на 30 языков с SEO, фильтрами, атрибутами, корзиной и возможностью задавать исключения для отдельных фраз. Плагин TranslatePress в связке с Google Cloud Translation API закрывает все требования без ежемесячных платежей и укладывается в бюджет до $50/год.

За 3,5 года коммерческой fullstack-разработки (TypeScript, Vue/Nuxt, React/Next.js, NestJS, PostgreSQL) я неоднократно работал с интеграцией плагинов и кастомизацией WooCommerce-проектов. Настрою глоссарий для исключений, устраню мигание оригинального языка при переключении, подключу автоперевод SEO-данных и протестирую все элементы: фильтры, атрибуты, корзину, контактные формы.

Готов приступить сразу. Если есть вопросы - пишите.

могу делать вам такой плагин, обращайтесь
_________________________________________

Здравствуйте.

По требованиям задача понятна, но сразу отмечу важный момент: при бюджете плагина до $50/год полноценное решение для WooCommerce на 30 языков с автопереводом, SEO, товарами, атрибутами, фильтрами, корзиной и возможностью правок — скорее всего не получится.

Нормальные варианты для такой задачи обычно дороже:

- WPML — от ~$99/год;
- TranslatePress — от €99/год, для нескольких языков нужны старшие тарифы;
- Polylang Pro / WooCommerce — тоже дороже $50/год;
… - GTranslate подходит по автоматизации, но SEO и редактирование переводов идут на платных месячных тарифах.

В рамках вашего приоритета “недорого и качественно” я бы предложил 2 варианта:

1. Бюджетный вариант — GTranslate/автоперевод, быстро, 30 языков, минимум ручной работы, но с ограничениями по SEO/контролю.
2. Более правильный вариант для WooCommerce — WPML / TranslatePress / Polylang, дороже, но нормально переводятся товары, атрибуты, SEO-данные, корзина, фильтры и есть ручная корректировка.

Перед точной оценкой нужно посмотреть сайт: количество товаров, атрибутов, фильтров, SEO-плагин, тему и плагины WooCommerce.

Добрый день!

Задача понятна. Есть опыт настройки мультиязычных WordPress и WooCommerce сайтов с автоматическим переводом товаров, категорий, атрибутов, фильтров, SEO-данных и системных элементов без необходимости вручную открывать и переводить каждую страницу.

Перед началом работы помогу подобрать оптимальное решение с учетом вашего бюджета на плагин. Важно правильно выбрать связку мультиязычности и перевода, чтобы поддерживались:
— автоматический перевод всего контента сайта и WooCommerce;
— перевод товаров, категорий, атрибутов и фильтров;
— перевод SEO-мета-тегов;
— возможность задавать исключения для отдельных слов и фраз;
… — ручная корректировка перевода при необходимости;
— корректная работа корзины, поиска и контактных форм;
— отсутствие мерцания оригинального языка при переключении;
— хорошая индексация языковых версий в поисковых системах.

Перед оценкой хотелось бы посмотреть сам сайт, количество товаров и текущую структуру, так как от этого зависит оптимальный способ реализации.

Портфолио можно посмотреть в моем профиле. Готов предложить максимально бюджетное и при этом стабильное решение без лишних ежемесячных платежей.

Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️

Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Я, индивидуальный разработчик с опытом более 4 лет в Full-stack разработке, настройке баз данных и кастомизации WooCommerce систем любой сложности. Работаю официально через ФОП, обеспечиваю прямую прозвонную коммуникацию без посредников и менеджеров и четко принимаю ваши приоритеты относительно недорогого, но качественного серверного перевода. Я самостоятельно разверну автоматизированную систему локализации на базе TranslatePress с подключением облачного Google Cloud Translation API, что позволит вам навсегда забыть о прокликивании товаров вручную и не превысить бюджет 50$. Я настрою точный глоссарий для фиксации неизменных фраз, устраню мигание оригинального текста при переключении языков и полностью автоматизирую перевод SEO-данных для каждой языковой версии. Мне удобен формат фиксированной оплаты за результат, работа по интеграции и проверке логов займет 2–3 дня, а мой инженерный подход представлен на наших ресурсах: 3magency.co , https://vilors.studio/. Напишите мне в ЛС, я на связи.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Мы небольшой командой уже более 4 лет занимаемся инжинирингом бизнес-решений, backend-разработкой и комплексной оптимизацией крупных коммерческих сайтов на WooCommerce. Задача автоматического перевода всего каталога и корзины на 30 языков под ключ с жестким лимитом бюджета на софт до 50$ в год полностью соответствует нашему профилю, и мы гарантируем отсутствие скрытых ежемесячных платежей. Мы выделим разработчика, который настроит полное дублирование SEO-структуры страниц, пропишет правила игнорирования перевода для собственных названий компании и протестирует отправку контактных форм на всех языковых версиях. Первичный чекап вашей текущей версии плагинов и шаблона займет 1 рабочий день, мы предложим фиксированную цену за настройку системы, а ознакомиться с качеством наших интерфейсных решений можно по ссылкам: freshagro.com.ua, farfieworldwide.com, rivnekolo.com.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Мы с коллегой более 4 лет специализируемся на продуктовой веб-разработке, локализации e-commerce платформ и техническом сопровождении интернет-магазинов на WordPress для международных рынков. Мы выполним полный перевод вашего сайта WooCommerce на 30 языков через безопасное staging-среду: подберем архитектурное решение на базе Linguise или TranslatePress с прямым API-подключением, что исключит ежемесячные подписки по 10$ и обеспечит качественный нейросетевой перевод. Система будет работать на уровне сервера, поэтому язык оригинала не будет мигать при загрузке, а фильтры, формы и ajax-поиск будут переводиться автоматически с возможностью вашего ручного корректирования любой фразы через визуальный редактор. Нам понадобится до 24 часов на изучение текущей базы товаров для формирования точного плана интеграции, а примеры нашего опыта представлены в портфолио: drkukharevich.rivne.ua, crave-agency.com.ua, jk-solution.com.ua.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Мы с напарником (дизайнер + full-stack) имеем более 4 лет опыта работы с архитектурой WordPress и оптимизацией WooCommerce под высокие нагрузки, поэтому четко знаем, как реализовать автоматический перевод на 30 языков без мерцания текста и абонентских плат. Мы интегрируем серверный плагин TranslatePress в связке с вашим личным ключом Google Translation API, что позволит полностью уложиться в лимит 50$ в год и автоматически перевести все товары, фильтры, атрибуты, корзину и формы без необходимости прокликивать каждую страницу вручную. Мы настроим гибкий глоссарий (исключения для специфических брендов и фраз), подключим автоматический перевод SEO-метатегов для индексации роботами Google и проконтролируем скорость рендеринга страниц. На первый технический анализ вашей темы WooCommerce и совместимости с AJAX-фильтрами нам понадобится 1 день, стоимость настройки обсудим в чате, а качество нашего кода отражено в портфолио: hyperfi.tech, espressolab.com.ua, hudi.com.ua.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, как вы сегодня?

Мне очень интересен ваш пост.

У меня есть обширный опыт в этой области, поэтому я могу уверенно предоставить вам ответ.

Я уверен, что мы сможем создать отличные и замечательные проекты вместе в будущем.

Честно говоря, я не уверен, прочитаете ли вы то, что я написал, или выберете меня. Однако, если я буду выбран, я сделаю все возможное.
…
У меня есть все качества, которые должен иметь разработчик, включая обширный опыт, компетентность, ответственность и непоколебимую решимость, и я всегда полон уверенности.

Я уверен, что наше будущее светлое.

С нетерпением жду вашего ответа.

Спасибо.

Показать оригинал

Перевести

Задача понятна — 1000 товаров, 30 языков, без ручного клика по каждому.

Есть два пути:

Вариант 1 — плагин TranslatePress (€99/год)
Ставлю плагин, подключаю автоперевод, настраиваю исключения для нужных фраз, SEO-мета для всех языков, WooCommerce (фильтры, атрибуты, корзина, формы). Все 1000 товаров переводятся пакетно — без ручного клика по каждому. Новые товары переводятся автоматически при добавлении. Лицензию плагина оформляете на свой аккаунт.

Вариант 2 — кастомное решение (без подписок)
Бесплатный Polylang + скрипт пакетного перевода через Google Cloud API. Один раз прогоняем все товары — Google даёт $300 кредита новым аккаунтам, этого хватает на весь первичный перевод. Дальше Google каждый месяц даёт $10 бесплатного кредита — это 500К символов, хватает примерно на 30 новых товаров с описаниями на все 30 языков. Если добавляете больше — платите $20 за каждый следующий миллион символов, это копейки. Плюс интерфейс ручного редактирования в админке WordPress и список исключений для фраз.
…
Этот вариант обходится дороже в разработке, но через год-два окупается — никаких фиксированных подписок.

Стоимость:

Вариант 1: $60–75 + €99/год за плагин (ваши расходы)
Вариант 2: $195–245, дальше только по факту использования API (обычно $0–5/месяц)
Срок по обоим вариантам — 3–7 дней после доступа к сайту.

Здравствуйте.

Могу подобрать и настроить плагин под массовый перевод WooCommerce без ручного кликанья каждой страницы/товара. Проверю перевод товаров, атрибутов, фильтров, форм и SEO-данных, а также возможность ручных правок и исключений для фраз.

Здравствуйте! Выполню ваше задание быстро и качественно. Нужно посмотреть, как именно сделан ваш сайт.

Последние мои работы
https://indexfast.pp.ua - быстрая индексация сайта
https://mono-bank.pp.ua - все о монобанке
https://mamamia.pp.ua - интернет-магазин
https://programist.pp.ua/ua/portfolio/ - портфолио работ
https://monitortest.pp.ua - тестирование монитора
https://keytest.pp.ua - тестирование клавиатуры
… https://pctest.pp.ua - тестирование компьютера

Мое портфолио: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/romas6ka.html#portfolio
Пишите, начну сегодня работать. Буду рад сотрудничеству с Вами!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Изучил задачу — готов разработать собственный плагин-переводчик для WordPress + WooCommerce под ваши требования.
Что войдёт в плагин:
— Автоматический перевод на 30 языков (через Google Translate API)
— Не нужно прокликивать каждую страницу и товар — всё автоматически
— Исключения для определённых фраз (бренды, термины)
— Ручная правка любого перевода прямо в админке
— Автоматический перевод SEO-данных (title, description)
— Переключение языка без мигания оригинала
… — Перевод фильтров, атрибутов, корзины, контактных форм
Плагин будет ваш — без ежегодных платежей и подписок. Один раз и работает.

Здравствуйте! да можно использовать тот же гугл переводчик и будет переводить по апи

Здравствуйте! У меня есть опыт в создании плагинов для WordPress. Предлагаю качественную и быструю работу. Пишите)

Показать оригинал

Перевести