Переводчик с русского (английского) на иврит

Английский язык, Перевод текстов — неверно указаны категории?

Нужен переводчик с русского (английского) на иврит, в идеале - это копирайтер знающий иврит. Работа с текстами для наполнения карточек товара интернет магазина (тематика - мебель).

Ставки 4

Liliia P.

26 0

Проекты 27
Оценка -
Рейтинг 1 130

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Сергей, здравствуйте!

Предлагаю перевод вашего контента с русского языка на иврит. Сотрудничаю с носителем иврита из Израиля. Опыт перевода текстов - 5 лет. Готовы обсудить ваш проект.

Работаем по стоимости 500грн / 1000сим - перевод с русского на иврит

Обращайтесь, обсудим детали

Скопировать 11 мая 2023

Ставки скрыты

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Ставки пока отсутствуют

Фрилансеры знакомятся с задачей — скоро здесь появятся предложения.

Добавить комментарий

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Бизнес-сейф

Проверка англоязычной версии сайта производственной компании (Корректура / Редактирование)

Перевод текстов Английский язык

2500 UAH 22 ставки

Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.

9 июля