4
0
Бюджет: 150 EUR Срок: 1 день
Добрый день, имею 5 летний опыт в переводах, уровень итальянского С1 . Давайте обсудим детали.
0
0
Бюджет: 150 EUR Срок: 2 дня
Добрый день, я заинтересован в вашем заказе. Готов к началу задания. Все будет выполнено в четкие сроки.
0
0
Бюджет: 200 EUR Срок: 3 дня
Добрый день, мы будем везти за ваш проект, выполнить в запланированные сроки.
0
0
Бюджет: 150 EUR Срок: 1 день
Могу взять работу, опыт перевода имеется, пример вот описание пары кроссовок для интернет магазина
Оригинал :This article is not part of the promotion.
Low-profile design.
Lace-up model.
Padded tongue and ankle collar.
Distinctive Nike logo.
Perforated design for better breathability.
Foam midsole with air cushioning.
Durable rubber outsole.
Sculpted concentric circle outsole.
Перевод:
Questo articolo non fa parte della promozione
Design con profilo basso
Modello stringato
Linguetta e cavigliera imbottite
Inconfondibile logo Nike
Modello traforato per una migliore traspirazione
Intersuola in schiuma con ammortizzazione ad aria
Suola in gomma resistente
Suola scolpita a cerchi concent
98
2
Бюджет: 150 EUR Срок: 3 дня
Здравствуйте, Екатерина!
Заинтересовал Ваш проект.
Я дипломированный переводчик английского и итальянского языков с опытом работы более 20 лет. Владею обоими языками практически на уровне носителя. Вхожу в ТОП-5 фрилансеров со знанием итальянского на этом сайте. Также в моей команде есть настоящий носитель итальянского, который дополнительно вычитает сделанный мной перевод.
Обращайтесь, буду очень рада Вам помочь!
Бюджет: 500 EUR Срок: 1 день
сделаю перевод , не волнуйтесь всё будет правильно и красиво написано
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
