Переводчики с немецкого и английского на украинский

Перевод текстов — неверно указаны категории?

Частичная занятость, удаленная работа

Обязанности:

Письменный перевод текстов различной тематики с немецкого и/или английского языка на украинский
Тематику подберем ту, в которой переводчик чувствует себя наиболее уверенно

Требования:

Наличие Trados
Внимательность к деталям
Высокий уровень грамотности
Опыт перевода

Условия:

Удаленная работа
Работа на дому
Оплата сдельная (за слово) по договоренности

Соискателей, которые не умеют пользоваться Trados, просим не беспокоить. Знание других САТ будет преимуществом.
Оплата 0,018 евро/за новое слово.

Ставки 5 Отклоненные 1

Olena Miller

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 90

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрий день!
Зацікавлена у співпраці. Можу виконати Ваше завдання швидко та максимально якісно;)

Ирина Майстренко

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 152

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Безумно люблю переводить тексты с английского на украинский, русский языки. Опыт в переводах 5 лет. Пишите.

Сергей Татарский

39 3

Проекты 30
Оценка -
Рейтинг 373

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Вера
1. Опыт в Trados, MemoQ, Memsource
2. Внимателен к деталям, большой опыт работы переводчиком (более 15 лет)
3. Немецкий (предпочтительно) и английский
4. Тематики: от медицины и техперевода до деловой переписки
Интересует постоянное сотрудничество