Переводы RU-ENG
Aspect Translation Company приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков в языковой паре RU-ENG для участия в наших проектах.
Тематики: медицина, техника, юриспруденция, маркетинг, экономика и прочее.
Требуемое программное обеспечение: Trados 2009, 2011, 2014.
Присылайте Ваши отклики.
Просим ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать тематики, с которыми Вы предпочитает работать, опыт работы в Trados и версию программы, Ваши тарифы.
Заранее благодарны.
Всегда рады начать сотудничество.
-
1 день
46 1 деньILanguages: English, Ukrainian, Italian, Russian
Education: Masters Degree in Banking and Finance
Areas of specialization: Global economy, Macroeconomics, International Finance
-
7 дней90 UAH
61 7 дней90 UAHДобрый день,
Я работаю устным и письменным переводчиком 3 года.
Тематика переводов: бизнес, экология, туризм, кинематограф, мода.
Ставка: начиная от 2 USD за 1800 знаков.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Анастасия
-
2 дня180 UAH
195 2 дня180 UAHЗдравствуйте!Заинтересовал ваш прект.Работаю с техническими текстами.Цену указала за 1000 знаков.
-
4 дня
349 5 0 4 дняЗдравствуйте, Анастасия!
Пишу от лица команды переводчиков студии текстов "Слово".
Наши тематики: техника, туризм, маркетинг, здоровье, игры, и др. Готовы разобраться в новой теме, если ее еще нет в нашем списке.
Используем SDL Trados Studio 2011.
Тариф - начиная от 200 рубл./1000 знаков без пробелов.
Если есть какие-то дополнительные вопросы - открыт к обсуждению. Частичное портфолио вы можете увидеть здесь:
http://
Freelancehunt
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 4 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 18 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Харьков