Подготовка инструкции для печати

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Привет, Алексей!
Я готов помочь вам с реализацией вашего проекта!

Опыт работы более 10 лет. Работаю в Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDRAW с привлечением дополнительных инструментов и сервисов.

Пишите в личные сообщения, обсудим!

➡️ Мое портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Алексей! Ваш проект требует точности и внимания к деталям, чтобы инструкция на украинском выглядела профессионально в формате PDF. С моим опытом работы в верстке и знанием особенностей английского и украинского языков, смогу быстро и качественно заменить текст в Illustrator или другой программе. Я уже работал с аналогичными заданиями, поэтому понимаю ваши потребности. Готов оперативно выполнить ваш заказ и внести все необходимые корректировки для достижения лучших результатов. Напишите мне, обсудим детали!

Бюджет: 1600 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова к сотрудничеству.
Буду рада обсудить с вами все детали
Больше работ по ссылке Behance
Обращайтесь

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Привет! Я – Дарина, графический дизайнер.
Имею 4+ года коммерческого опыта.
Меня невероятно заинтересовало Ваше предложение.

Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

С удовольствием возьму в работу Ваш проект. Обсуждение деталей в личные сообщения.

Бюджет: 3500 UAH Срок: 7 дней

Добрый день! 👋
Готов обсудить ваш проект 📝 и начать работу! 💻
Примеры в моем портфолио! 🖼️
Freelancehunt

Обращайтесь!😉

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
1000 грн - 1 день.
Работаю с инструкциями почти каждый день.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Обращайтесь, сделаю и сохраню в .pdf.
Имею богатый опыт вёрстки переводов.

Бюджет: 850 UAH Срок: 1 день

Привет)
Готова к сотрудничеству!
Пишите, сделаю быстро и качественно
Мое портфолио: Behance

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Готов выполнить ваше задание. Некоторые мои работы можете посмотреть в профиле
Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Готов сделать Ваш проект, большой опыт в таких задачах.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я графический дизайнер, имею опыт работы в полиграфии и рекламном агентстве.
Некоторые мои работы вы можете посмотреть здесь (портфолио): Behance
Была бы рада поработать с вами :)

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готов с Вами сотрудничать. Хорошо владею Photoshop, Illustrator, имею опыт в допечатной подготовке макетов более 5-ти лет. С легкостью могу помочь. Все детали можем обсудить в приватном порядке.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова к сотрудничеству. Работаю быстро, качественно и с учетом деталей. Буду рада обсудить ваши идеи и требования.
Мое портфолио:
🔹 Freelancehunt
Обращайтесь, обсудим детали!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Быстро заменю текст в инструкции на украинский и подготовлю к печати. Напишите в приватные сообщения, отправлю одну готовую страницу, как будет выглядеть ваш макет.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. У меня есть опыт аналогичных работ. Заменю текст на украинский язык в AI и сохраню pdf для печати и для веба.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

У меня большой опыт работы с файлами формата PDF, есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

👋 Привет! Сделаю сегодня) Я графический дизайнер, который создает баннеры, флаеры, полиграфию и креативы для веба, которые действительно привлекают внимание и работают на результат. Опыт работы в полиграфии 4 года.

✔️ Предлагаю несколько концепций на выбор
✔️ Делать быстро и качественно
✔️ Готовлю файлы без проблем для печати или публикации

Нужен дизайн, который будет цеплять и продавать? Давайте сотрудничать!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Сделаю быстро и качественно.
Имею опыт в дизайне/верстке 16 лет.

Портфолио:
Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Алексей. Готов приступить к выполнению сразу после согласования. Заменю текст на украинский, подготовлю к печати согласно требованиям. На выходе - готовый к печати PDF/ Обращайтесь.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Буду рада реализовать Ваш проект.
Работаю в Фотошопе и Иллюстраторе, выполняю проекты различного масштаба.
Мое портфолио на моем сайте - https://mlidia.com/portfolio/
Мои преимущества:
1. Более 15 лет опыта в графическом дизайне.
2. Всегда на связи.
3. Выполню быстро и качественно.
Напишите - договоримся

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! У меня есть опыт графического/технического дизайнера в полиграфии 4 года. Подготовлю файл за день.
Портфолио: Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
С удовольствием помогу Вам с проектом.
Опыт в дизайне более 20 лет.

Примеры работ смотрите в профиле Freelancehunt

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день.
Готов качественно сверстать инструкцию.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов выполнить качественную замену текста с английского на украинский в вашей инструкции и подготовить файл PDF для печати. Имею большой опыт в работе с Adobe Illustrator и другими программами верстки — гарантирую аккуратную и быструю адаптацию макета. Сохранив оригинальный стиль, обеспечу финальный результат, готовый к печати без дополнительных доработок. Срок — 1 день, стоимость — 700 грн. Жду вашего сообщения для обсуждения всех нюансов.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Опыт более 20 лет. Есть возможность после верстки привлечь к работе корректора. Портфолио: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio.

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Привет!) Я была бы рада разработать для вас данный проект. Прислушаюсь ко всем пожеланиям и выполню качественно.
Примеры моих работ можно увидеть в профиле, или же еще больше - по запросу в личных сообщениях) Я была бы очень рада поработать вместе✨

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов быстро заменить текст с английского на украинский в вашей инструкции.
Работаю в Illustrator и других программах верстки, так что аккуратно перенесу перевод и подготовлю финальный PDF для печати.

Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Хорошая новость — сразу могу адаптировать украинский текст в ваш pdf. Из опыта одной эффективной деталью является предварительное программное выравнивание текстовых блоков, чтобы избежать "сломанных" отступов и лишнего ручного корректирования.

Недавно для заказчика делал инструкцию на 8 страниц для бытового прибора: английский текст заменил на локализованный, добавил удобные акценты в заголовках, и благодаря такой верстке клиент получил аккуратный документ, который отправился сразу в печать без доработок.

Сроки: 1–2 рабочих дня.
Стоимость: 900 грн за весь проект.
Что нужно от вас: оригинальный PDF и украинский текст в Word (как вы указали, он есть — отлично!).

Гарантирую аккуратность и полное сохранение структуры вашего документа. Обещаю, конечный результат будет выглядеть как оригинал, только с украинским переводом. И такое приятное чувство — когда файл готов к печати сразу после получения. Если хотите снизить стоимость — можно, например, предоставить текст уже разбитым на абзацы в соответствии с макетом, это немного ускорит работу.

Портфолио: Behance Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готова разработать инструкцию
Мои работы на Behance — Behance
Мое портфолио — Freelancehunt
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)