Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал Необходимо максимально профессионально сделать перевод и рерайтинг небольшого текста из украинского на английский. Максимально профессионально, потому что это хотя и небольшой текст, но он отражает ценности бренда (бранд шлангов для полива). В целом текст отвечает на вопрос - Tell shoppers how your brand is unique. Например, summarize your brand values, company history, or product categories (300 characters max) Черный текст следующий: 7 лет назад семейная компания «имя» началась с идеи найти новое решение для повседневной рутинной работы. Наша семья восхитилась этой идеей. И нашли товар из новых материалов и технологий. Мы столкнулись с тем, что люди, которые пользуются шлангами каждый день, это для них как рутина. Технологии, которые могут превратить рутину в удовольствие. Мы попробовали этот товар для себя, так как у нас свой сад, нам понравилось и мы решили, что это понравится и другим. Мы с удовольствием каждый день работаем в своем саду.

Ставки 1

Роберт Наговський
Киев, Украина

Проектов 10
Конкурсов 1
Оценка -
Рейтинг 422

Необходимо максимально профессионально делать перевод и рерайтинг на англ.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Полиной Гордиенко

Необходимо максимально профессионально делать перевод и рерайтинг на англ.

5.0

Роберт Наговський

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Робертом Наговським

Необходимо максимально профессионально делать перевод и рерайтинг на англ.

5.0

Полина Гордиенко

Ставки скрыты

Ставки пока отсутствуют

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Сертифицированный перевод руководства с украинского на английский.