Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Заинтересовал проект. Детали можем обсудить в личных сообщениях. Имею многолетний опыт, работаю в программах After Effects, Premiere Pro, Adobe Audition. Сделаю быстро и качественно. Профессионально занимаюсь motion design, 3D-анимацией. Портфолио
Google Drive
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
С радостью помогу с монтажом.
Гарантирую скорость и качество!
Пишите - предоставлю примеры работ.
Обсудим цену
Бюджет: 2700 UAH Срок: 3 дня
Привет, готов выполнить ваше задание. Предлагаю для начала сделать тестовый вариант, чтобы вы были уверены, что подойдет.
P..S. сроки и цену предлагаю обсудить позже после тестового задания (условная ставка)
Мои примеры работ в профиле
или по ссылке - 
Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Добрый. Озвучу з АІ ваш текст, також замаюсь монтажем та покращю картинку, та все змонтую. Працюю шидко та якісно.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер!
Готов выполнить перевод и редактирование вашего видеоинструкции — быстро, качественно и с учетом всех требований.
🔹 Что сделаю:
— Переведу озвучивание или создам субтитры на русском (с синхронизацией)
— Заменю все текстовые вставки на русский, сохраняя стиль и композицию
— Удалю лишние фрагменты, паузы, технические ошибки
— После монтажа — плавные переходы, финальная проверка и качественный экспорт
🎯 Опыт: работаю с образовательным и техническим видео, хорошо знаю английский, умею поддержать стилистику материала.
🖼 Могу взяться как за полный перевод с озвучением, так и за вариант только с титрованием.
Готов просмотреть ваше видео и обсудить детали.
Мои примеры работы с инфографикой:
- https://youtu.be/cOidWZMRdJI
- https://www.youtube.com/shorts/6CjNOiG6Pso
- https://www.instagram.com/p/CikX2OoD2V0/
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
👋Здравствуйте,Сергей
Готов взяться за ваш проект сейчас. Уже имел опыт локализации видео, поэтому вот как работаем:
1) Озвучку переведем с ИИ, сделаем динамичные субтитры как тут👉https://youtube.com/shorts/1nqLP3xCUAE
2) Переделаем инфографику и таблицы с похожими цветами и анимациями как новое видео, потому что накладывать поверх что-то очень долго;
3) В конце добавлю вставки тех схем устройств с наложением украинского текста;
Это самый быстрый и надежный способ так скомбинировать, поверьте)
Можете прислать ТЗ, где вырезать ненужные сцены?
Больше на сайте👉https://uniworker.com.ua
Портфолио👉 Freelancehunt
Пишите, рад помочь(◕‿◕)
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрий день.
Маю досвід роботи з анімаціями, та монтажу відео, повністю заміню всю інформацію англійською на українську, зберігаючи оригінальні анімації, за потреби зроблю додаткові згідно інструкції.
Вставлю українські субтитри, написи, таблиці, значення.
Також можливе українське озвучення через нейромережі за потреби.
Вартість вказано БЕЗ озвучення.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, примеры моих работ/анимаций:
bento.me/volodymyr09
https://www.youtube.com/channel/UCWkO2-cn6Tk1ACl_TLCN0Rg
Буду рад сотрудничать с вами)
