Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Зацікавив проект. Деталі можемо обговорити в пп.
Маю багаторічний досвід, працюю в програмах After Effects, Premiere Pro, Adobe Audition. Зроблю швидко та якісно. Професійно займаюсь motion design, 3д анімацією.
Портфоліo
Google Drive
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
З радістю допоможу з монтажем.
Гарантую швидкість та якість!
Пишіть - надам приклади робіт.
По ціні домовимось
Бюджет: 2700 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, готовий виконати ваше завдання. Пропоную для початку зробити тестовий варіант, щоб ви були впевнені що підійде.
P..S. строки та ціну пропоную обговорити пізніше після тестового завдання (ставка умовна)
Мої приклади робіт в профілі
або за посиланням- 
Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго. Озвучу з АІ ваш текст, також замаюсь монтажем та покращю картинку, та все змонтую. Працюю шидко та якісно.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 5 днів
Добрий вечір!
Готовий виконати переклад і редагування вашої відеоінструкції — швидко, якісно та з урахуванням усіх вимог.
🔹 Що зроблю:
— Перекладу озвучення або створю субтитри українською (із синхронізацією)
— Заміню всі текстові вставки на українську, зберігаючи стиль і композицію
— Видалю зайві фрагменти, паузи, технічні помилки
— Після монтажу — плавні переходи, фінальна перевірка та якісний експорт
🎯 Досвід: працюю з освітнім і технічним відео, добре знаю англійську, вмію підтримати стилістику матеріалу.
🖼 Можу взятись як за повний переклад з озвученням, так і за варіант тільки з титруванням.
Готовий переглянути ваше відео та обговорити деталі.
Мої приклади роботи з інфографікою:
- https://youtu.be/cOidWZMRdJI
- https://www.youtube.com/shorts/6CjNOiG6Pso
- https://www.instagram.com/p/CikX2OoD2V0/
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
👋Вітаю,Сергій
Готовий взятися за ваш проект зараз. Вже мав досвід локалізації відео, тому ось як працюємо:
1) Озвучку перекладемо з ШІ, зробимо динамічні субтитри як тут👉https://youtube.com/shorts/1nqLP3xCUAE
2) Переробимо інфографіку та таблиці зі схожими кольорами та анімаціями як нове відео, бо накладати поверх щось дуже довго;
3) Зрештою добавлю вставки тих схем пристроїв з накладкою українського тексту;
Це найшвидший та надійний метод так скомбінувати, повірте)
Чи можете вислати ТЗ, де вирізати непотрібні сцени?
Більше на сайті👉https://uniworker.com.ua
Портфоліо👉 Freelancehunt
Пишіть, радий допомогти(◕‿◕)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня.
Маю досвід роботи з анімаціями, та монтажу відео, повністю заміню всю інформацію англійською на українську, зберігаючи оригінальні анімації, за потреби зроблю додаткові згідно інструкції.
Вставлю українські субтитри, написи, таблиці, значення.
Також можливе українське озвучення через нейромережі за потреби.
Вартість вказано БЕЗ озвучення.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, приклади моїх робіт/анімацій:
bento.me/volodymyr09
https://www.youtube.com/channel/UCWkO2-cn6Tk1ACl_TLCN0Rg
Буду радий з вами співпрацювати)
