Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Необходимо создать SRT файл из английского текста

Translated1200 UAH

  1. 3966
     101  1

    2 дня1200 UAH

    Добрый день, Алексей!

    Я с радостью помогу создать SRT файл для вашего видео продолжительностью 66 минут. У меня есть опыт в копирайтинге и монтаже, поэтому я смогу точно расставить субтитры в соответствии с произношением. Соблюдаю дедлайны и гарантирую высокое качество работы. Давайте сделаем ваше видео еще более доступным для аудитории!

    Буду ждать вашего ответа!
    Доброго дня, Олексію!

    Я з радістю допоможу створити SRT файл для вашого відео тривалістю 66 хвилин. Маю досвід у копірайтингу та монтажі, тому зможу точно розставити субтитри відповідно до вимови. Дотримуюсь дедлайнів та гарантуватиму високу якість роботи. Давайте зробимо ваше відео ще більш доступним для аудиторії!

    Чекатиму на вашу відповідь!

  2. 799    4  0
    1 день1200 UAH

    Занимаюсь подобным ежедневно. Сделаю быстро, за пару часов. При необходимости также создам SEO оптимизированное описание к видео и оптимизированные теги. Обращайтесь.
    Займаюсь подібним щоденно. Зроблю швидко, за пару годин. При необхідності також створю СЕО оптимізований опис до відео та оптимізовані теги. Звертайтесь.

  3. 2303    44  0
    1 день1200 UAH

    Добрый день!

    Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
    Примеры похожих выполненных проектов:
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
    https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
    https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

    Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
    Доброго дня!

    Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
    Приклади схожих виконаних проєктів:
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
    https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
    https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

    Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

  4. 1101    38  0
    2 дня1200 UAH

    Привет! У меня есть опыт работы с srt файлами. Сделаю качественно, в соответствии с запросом.
    Вітаю! Маю досвід роботи з srt файлами. Зроблю якісно, відповідно до запиту.

  5. 3905    83  0
    2 дня1200 UAH

    Добрый день, готов к сотрудничеству!
    Сделаю Srt файл в Premiere Pro
    Обращайтесь!
    Доброго часу, готовий до співпраці!
    Зроблю Srt файл у Premiere Pro
    Звертайтесь!

  6. 331  
    1 день1200 UAH

    Здравствуйте, все будет сделано в соответствии с Вашими пожеланиями! Качество гарантировано: у меня есть профессиональный опыт.
    Вітаю, усе буде зроблено згідно з Вашими побажаннями! Якість гарантована: маю професійний досвід.

  7. 824    19  1
    1 день1200 UAH

    Добрый день.
    С легкостью выполню ваше задание.
    Качество гарантирую.
    У меня огромный опыт создания субтитров (с 2012 года), в том числе занималась таймингом. Субтитры делала к видео на английском, польском и корейском языках. Это были фильмы, сериалы, телешоу.
    Обращайтесь, обсудим детали и стоимость.
    Доброго дня.
    З легкістю виконаю ваше завдання.
    Якість гарантую.
    Маю величезний досвід створення субтитрів (з 2012 року) в т.ч. займалась таймінгом. Субтитри робила до відео англійською, польською і корейською мовами. Це були фільми, серіали, телешоу.
    Звертайтесь, обговоримо деталі та вартість.

  8. 844    19  0
    2 дня1200 UAH

    Здравствуйте.
    Если звук хороший, английская речь четкая, хорошо слышно, 1-2 человека, то я могу вам помочь. В любом случае нужно прослушать звук. Опыт достаточен как в транскрибировании, так и в создании srt-файлов.
    Обращайтесь.
    Вітаю.
    Якщо гарний звук, англійська мова чітка, гарно прослуховується, 1-2 людини, то я можу вам допомогти. В будь-якому разі потрібно прослухати звук. ДР достатній як в транскрибування, так і в створенні srt-файлів.
    Звертайтесь.

  9. 578    7  1
    1 день1200 UAH

    Здравствуйте!
    Готов выполнить ваше задание качественно.
    Пишите, договоримся.
    Вітаю!
    Готовий виконати ваше завдання якісно.
    Пишіть, домовимося.

  10. 1648    34  0
    1 день1200 UAH

    Добрый день. Меня заинтересовало ваше задание, хотел бы его выполнить. Работа будет сделана качественно и быстро.
    Доброго дня. Зацікавило ваше завдання, хотів би виконати його. Робота буде зроблена якісно і швидко.

  11. 1017    11  2
    1 день1200 UAH

    Добрый день!
    Готов уже сейчас начать работу!
    Опыт работы 6 лет!
    Сделаю все быстро и качественно!
    Готов к долгосрочному сотрудничеству!
    Мое портфолио: Freelancehunt
    Доброго дня!
    Готовий вже зараз роспочати роботу!
    Досвід роботи 6 років!
    Зроблю все швидко та якісно!
    Готовий до довгострокової співпраці!
    Моє портфоліо: Freelancehunt

  12. 810    20  0
    1 день4000 UAH

    Готов сделать для вас SRT файл, давайте обсудим все подробности в ЛС

  13. 886    10  0
    1 день1200 UAH

    Хочу помочь вам в создании SRT файлов, сделаю все качественно и вовремя!
    Хочу допомогти вам у створені SRT файли, зроблю все якісно і вчасно!

  14. Еще 3 ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж

Монтаж дня рождения

1000 UAH

Нужно смонтировать видео дня рождения 2-3 минуты материалы скину исполнителю видео пример (видео снято не так хорошо, но эмоции и раскодировки как можно сделать) https://youtu.be/WVh4x0Q6iEo

Аудио и видео монтаж ∙ 2 часа 12 минут назад ∙ 15 ставок

Создание видео для компании по экспорту авто

видео - это симбиоз между записанным видео листинга с экрана, интересными ставками, полезной информацией и ценами. листинг - это страница лота на аукционе. после выигрыша лота необходимо сделать интересное видео для рилс, тикток, шортс про выигранный лот (авто) на аукционе,…

AI cинтез голоcаАудио и видео монтаж ∙ 5 часов 7 минут назад ∙ 8 ставок

Видеомонтажер - мемолог

1000 UAH

Интересует сотрудничество на постоянной основе для личного блога с креативным человеком. Ожидаем понимания, когда нужно сделать приближение, сделать переход, добавить мем, эффект, изображение, надпись и т.д. Знание актуальных и старых мемов, видео для вставок Скину пример

Аудио и видео монтаж ∙ 11 часов 13 секунд назад ∙ 16 ставок

ВАКАНСИЯ: Видеомонтажёр с навыками графики (YouTube, детско-подростковый контент)

33 106 UAH

Формат: Удалённо Занятость: Полная (только фуллтайм, с полной вовлечённостью)Мы — команда, создающая развлекательный контент для детско-подростковой аудитории (7–14 лет) на крупном YouTube-канале. Сейчас ищем видеомонтажёра, который умеет не только быстро и качественно…

Аудио и видео монтаж ∙ 12 часов 30 минут назад ∙ 7 ставок

Создание Showreel

Цель:Создать шоурил (50–90 сек) для демонстрации моих работ. Проект находится на стадии предварительной подготовки. До начала работы все условия будут подробно обсуждены и зафиксированы. Перед стартом фрилансер получит финальное ТЗ, которое также будет служить основой для…

АнимацияАудио и видео монтаж ∙ 15 часов 23 минуты назад ∙ 5 ставок

Заказчик
Олексій Сем
Украина Киев  2  0
Проект опубликован
23 дня 19 часов назад
207 просмотров
Метки
  • srt
  • транскрипція
  • субтитри
  • Відео