Project for English to Russian translation of subtitles.

Приветствую! Мне нужно сделать два анимационных видео (explainer video, doodle video) по 1 минуте каждое. Текст/озвучку предоставлю. Озвучек будет 6 штук (6 переводов одного и того же текста). В самом видео будут только минимальные изменения - заменить надписи на другой язык, если ваш творческий подход предполагает надписи в видео.

Ищем опытного моушн-дизайнера / видеомейкера для создания профессионального B2B эксплейнера продолжительностью примерно 70–80 секунд. Видео будет использоваться в маркетинговых материалах. Стиль и визуальные требования Стиль видео — чистый, современный и профессиональный, в эстетике технологических SaaS-продуктов. Важно: ролик не должен быть мультяшным. Не рассматриваем: нарисованных персонажей; 2D-анимацию людей; аватаров; «говорящие головы»; шаблонную стоковую анимацию. Основу визуального ряда должны составлять: плавная анимация мокапов интерфейса; имитация поиска и ответов AI-ассистентов; таблицы, графики и аналитические дашборды; минималистичная инфографика; качественная типографика и текстовые акценты на экране; аккуратные переходы между сценами. Нужен озвучка на английском языке с спокойным, уверенным британским акцентом — UK English (на базе ИИ). Также ожидаем подбор фоновой музыки; базовый саунд-дизайн; синхронизацию анимации с озвучиванием; использование музыки и других материалов. Ориентировочная структура видео Общий хронометраж — примерно 70–80 секунд. 1. Проблема — 0:00–0:20 2. Решение — 0:20–0:28 3. Как работает сервис — 0:28–1:04 4. Результат и призыв к действию — 1:04–1:15/1:20 Точный хронометраж отдельных сцен может быть скорректирован во время монтажа, чтобы видео выглядело динамично и естественно. Что мы предоставляем полный текст сценария для озвучивания на английском языке; покадровый план; текст, который нужно показывать на экране; ссылку на наш сайт Что ожидаем от исполнителя В отклике, пожалуйста, укажите: ориентировочную стоимость работы; сроки реализации; количество раундов правок, входящих в стоимость Предпочтение отдадим исполнителям с опытом создания современных эксплейнеров для технологических или B2B-продуктов. Ожидаемый результат: готовый видеоролик в формате MP4 в высоком качестве, а также исходные файлы проекта.

Ищу фрилансера для монтажа Reels Привет! Я мастер перманентного макияжа и ищу фрилансера для долгосрочного сотрудничества. Нужно: монтаж Reels для Instagram; естественная ретушь лица; создание стильных и динамичных видео, которые привлекают внимание. В перспективе также интересует помощь с продвижением Instagram-профиля и созданием сайта для моей деятельности. Если у вас есть опыт работы с бьюти-контентом — это будет преимуществом. Пожалуйста, присылайте: портфолио; стоимость монтажа одного Reels или пакетное предложение; короткую информацию о вашем опыте. Рассматриваю долгосрочное сотрудничество.

Бренд работает на стыке милитари-эстетики, аниме, гейминга, мемов, украинского юмора, попкультуры и коллекционных продуктов. Нужен человек, который понимает эту аудиторию, следит за трендами и умеет адаптировать их под продукт без шаблонного контента. Продолжительность - 1 месяц. Что нужно сделать Сформировать контент-план на месяц. Подготовить 15 уникальных единиц контента в целом для Instagram и TikTok. Адаптировать контент под особенности каждой платформы. Генерировать идеи для Reels, TikTok, каруселей и статических публикаций. Готовить сценарии, тексты и технические задания для создания контента. Монтировать несложные короткие видео из материалов бренда. Публиковать контент в соответствии с согласованным графиком. В конце месяца подготовить короткий отчет с результатами и выводами. 15 публикаций - это 15 отдельных контентных единиц, которые при необходимости адаптируются для обеих платформ, а не 15 публикаций для каждой соцсети отдельно. Что отправить в отклике Кратко расскажите о опыте ведения Instagram и TikTok. Добавьте 3-5 наиболее релевантных примеров работ. Укажите, с какими Gen Z, товарными или коллекционными продуктами работали. Опишите, что именно входит в вашу стоимость: идеи, сценарии, тексты, дизайн, монтаж, постинг, модерация и отчетность. Укажите стоимость работы за один месяц.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ (ТЗ) НА МОНТАЖ ПСИХОДЕЛІЧЕСКОГО ЭДИТА 1. КОНЦЕПТ, АТМОСФЕРА И СТИЛЬ Тематика: Глобальный апокалипсис, ментальное безумие, брутальность и неконтролируемая агрессия. Видео должно выглядеть как психоделический кошмар. Цветовая палитра: Черно-белая основа. Применяется эффект изоляции цвета (выделяется только алый/кроваво-красный). Также активно используются моменты с полной заливкой экрана тёмно-красными оттенками (эффект «кровавой бани» или тревоги). Динамика монтажа: Скоростной сплав кадров. Плавные, перетекающие друг в друга переходы (Smooth transitions) чередуются с ультра-резкими склейками строго в такт ломаному ритму трека. 2. НАЗВАНИЯ АНИМЕ (ОФИЦИАЛЬНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ) Кадры запрашиваются из четырех тайтлов во всех языковых вариантах для удобства поиска исходников (искать RAW/Log паки без текста): Хеллсинг Японский (Оригинал): ヘルシング Английский: Hellsing Ultimate Человек-бензопила Японский (Оригинал): チェンソーマン Английский: Chainsaw Man Эльфийская песнь Японский (Оригинал): エルフェンリート Английский: Elfen Lied Атака титанов Японский (Оригинал): 進撃の巨人 Английский: Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) 3. ПОСЕКУНДНЫЙ СЦЕНАРИЙ И ИНТЕГРАЦИЯ ЗВУКОВ (AUDIO DESIGN) В аудиодорожку песни необходимо бесшовно вмонтировать крики, смех и скрежет из аниме для создания максимального объема. Этап 1: Начало Брейкдауна (02:22 – 02:37) Музыка: Крик вокалиста "Watch the world burn!" и падение тяжелейшего бита с ломаными барабанами. Видеоряд:Мгновенная красная вспышка. 02:22 - 02:25: Под крик вокалиста накладывается безумный, доводящий до мурашек хохот Алукарда (Hellsing). Экран заливается темно-красным. 02:25 - 02:37: Резкий переход на тему апокалипсиса. Кадры из «Атаки титанов» — Гул Земли, шагающие колоссы, рушащиеся стены, крики испуганной толпы (приглушить на фоне музыки). Эффекты: Экстремальный Импакт (сильный Shake экрана под каждый удар бочки), глитч-эффекты (цифровые помехи на стыках кадров). Этап 2: Агрессивный рэп-вычитка (02:37 – 03:00) Музыка: Ультра-быстрый, напористый речитатив на грани безумия ("The fear keeps you alive..."). Видеоряд:Быстрый сплав лиц и трансформаций. 02:37 - 02:44: Лицо Люси (Elfen Lied) с безумным, пустым взглядом. Камера через плавный зум влетает в ее глаз и вылетает из глаза Эрена. Эрен с криком ярости (вставить его оригинальный крик из аниме на задний план) кусает руку. 02:44 - 02:52: На строчке "Break the fucking chains" кадр сменяется на Дэндзи (Chainsaw Man). Слышен отчетливый скрежет заводимой бензопилы. Дэндзи превращается, летят красные искры на ЧБ-фоне. 02:52 - 03:00: Нарезка безумных ухмылок Алукарда и монстров из «Человека-бензопилы». Эффекты: Сложный Motion-дизайн и маски (Masking). Кадры перетекают один в другой по направлению взмахов оружия (меч Леви, векторы Люси, бензопилы Дэндзи). Постоянное использование эффекта плавного смазывания при переходах. Этап 3: Финальное мясо и финал трека (03:00 – 03:23) Музыка: Тяжелый финал, вокалист переходит на разрывающий крик, песня резко обрывается на финальном аккорде. Видеоряд:Чистая брутальность и жестокость. 03:00 - 03:15: Люси рвет векторами солдат, Леви крошит титанов, Дэндзи разрезает демонов вдоль. Вся кровь заливает экран ярко-красным цветом на ЧБ основе. На фоне слышны хлюпанья и звуки ударов. 03:15 - 03:23: Скорость падает. Тяжелые вздихи персонажей. На отметке 03:22 выводится последний зловещий статичный кадр (например, Макима или Алукард, смотрящий в упор), который исчезает на 03:23 в кромешную тьму. Эффекты: Speed-ramp (Twixtor). Замедление времени в момент распила/удара и резкое ускорение сразу после него. 4. ТРЕБОВАНИЯ К TEXT MOTION DESIGN Шрифт: Максимально агрессивный, «рваный» гранж или хоррор-стиль со следами подтеков. Основа — белая, контур — глубокий черный. Поведение текста: Слова вылетают строго под рэп-текст Части 2 (02:37 - 03:00). Ключевые слова ("CHAINS", "BURN", "INSANE") должны триггерить глитч-эффект на экране. Интеграция: Текст с помощью 3D-трекинга вшивается в само окружение кадра (за спины персонажей, за падающие здания), двигаясь вместе с камерой. 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕНДЕРА Рекомендуемый софт: Adobe After Effects (для масок, глитчей и текстового дизайна). Плавность: Строго 24 Формат: 16:9