Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Свадебная речь

Translated9061 UAH

  1. 211  
    5 дней9061 UAH

    Здравствуйте, Роберт! С радостью помогу вам переработать речь для сына.

  2. 75  
    2 дня9061 UAH

    Привет! С удовольствием помогу в написании свадебной речи. Это особенный момент, и я с радостью создам что-то, что будет как трогательным, так и полным теплого юмора.

  3. 97  
    2 дня9061 UAH

    Добрый день, господин Роберт,
    с большим удовольствием помогу в создании речи, которая будет трогательной, элегантной и запомнится гостям.
    Если у вас есть заметки или текст с предыдущей свадьбы, пожалуйста, отправьте их – я разработаю новую версию, соответствующую характеру сына и торжеству.
    Позабочусь о том, чтобы слова звучали естественно и от сердца.
    С уважением,
    Камиль

  4. 160    1  0
    3 дня9061 UAH

    Здравствуйте! У меня есть желание и возможность написать или отредактировать свадебную речь. Хотите с ноткой легкого флирта/романтики? Сделаю в лучшем виде. С добавлением юмора или индивидуальных слов-шуток? С удовольствием. На собственной свадьбе моя речь довела до слез не только жениха.

  5. 109  
    2 дня9061 UAH

    Буду очень благодарна, если вы выберете именно меня для выполнения данного задания. Я действительно умею пользоваться словом, поэтому смогу передать ваши эмоции и чувства через строки.

  6. 311    1  0
    2 дня9061 UAH

    Здравствуйте, Роберт.
    С удовольствием помогу вам в редактировании речи.
    Я журналист, специалист по ораторскому мастерству и имею опыт преподавания в университете более 11 лет.
    Сделаю качественно и быстро

  7. 361  
    1 день9158 UAH

    Добрый день, господин Роберт!

    С удовольствием ознакомился с этим заданием и могу рекомендовать себя исключительно с положительной стороны.
    Для Вашего сына могу профессионально и точно перевести тексты, а также подготовить отличную речь.
    Необходимо будет уточнить несколько вопросов, и я буду готов к выполнению задания.

    Я всегда доступен — пожалуйста, не стесняйтесь обращаться!

  8. 267    3  0
    7 дней9061 UAH

    Добрый день!

    У меня есть опыт написания стихотворных поздравлений (отзывы есть в моем профиле), поэтому я могу придать вашим словам рифмованную завершенную форму или красиво подать в прозе. При необходимости помогу с креативными идеями (например, речь может состоять не только из пожеланий, в ней можно интересно рассказать о сыне от рождения до его встречи со своей половинкой или даже превратить в песню).

    Есть даже возможность для сопровождения создать фотоколлаж или небольшое видео с основными моментами, которые вы хотели бы вспомнить и напомнить о них сыну.

    Объединив ваше видение и мое умение придавать мыслям красивую словесную форму, мы сможем сделать этот трогательный момент оригинальным и незабываемым.

  9. 411    1  0
    1 день9061 UAH

    Добрый день, господин Роберт 👋

    ✅ Спасибо за сообщение. Я понимаю, что Вам нужна помощь в редактировании речи на свадьбу сына.

    💡 Это очень красивое и ответственное задание — создать текст, который будет трогать сердца, но при этом звучать естественно. У меня есть опыт в редактировании речей и торжественных текстов, в том числе свадебных.

    🔎 Что я могу гарантировать:

    сохранение Вашего стиля изложения и эмоций,

    доработка структуры, ритма и звучания слов,

    тонкое усиление послания, чтобы речь была как элегантной, так и искренней.

    📚 Если у Вас есть предыдущая речь со свадьбы дочери — пожалуйста, отправьте её. Это поможет сохранить согласованность тона и характера изложения.

    ⏱ Я могу начать работу сразу, а результат Вы получите в течение 2 дней.
    💰 Стоимость мы определим после ознакомления с материалом.

    📌 Для лучшего результата я хотела бы спросить:

    1. Должна ли речь быть более трогательной, юмористической или сбалансированной?

    2. Сколько минут она должна длиться?

    3. Будут ли в ней ссылки на общие воспоминания или конкретных членов семьи?

    С удовольствием помогу создать текст, который запомнится надолго.

    С уважением, Галина🙌

  10. 94  
    2 дня8699 UAH

    Здравствуйте, Роберт!
    С удовольствием помогу переработать вашу свадебную речь — сделаю её трогательной, искренней и в то же время лёгкой для выступления. У меня есть опыт написания подобных текстов, так что я могу адаптировать стиль именно под вашу личность и атмосферу события.

  11. 182  
    1 день8699 UAH

    Здравствуйте! Проект просмотрел и полностью понимаю задачу. Могу приступить сразу после короткого обсуждения деталей и выполнить работу качественно и вовремя.

  12. 157  
    1 день9061 UAH

    Доброго дня, дуже довго працював в цій сфері в шкільні роки, усі були задоволені!

  13. 3958    70  0   1
    5 дней9061 UAH

    Добрый день!

    Я знаю польский язык на уровне C2, учусь ему и пользуюсь им с детства, потому что у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. У меня большой опыт в переводе текстов на различные темы с польского языка и на польский язык. Примеры выполненных проектов и отзывы о них можно найти в моем профиле, а больше информации – в личных сообщениях.
    Примеры подобных выполненных проектов:
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
    https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
    https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

    Доступна для работы, готова начать работу немедленно после обсуждения деталей сотрудничества.

    Переведено с DeepL.com (бесплатная версия)

  14. 2941    91  2
    2 дня9049 UAH

    Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

    💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
    Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

  15. 144  
    4 дня9061 UAH

    Добрый день!
    Я ознакомился с вашим проектом и готов помочь. Могу начать сразу после обсуждения деталей.

  16. 15387    552  0   3
    2 дня9061 UAH

    Добрый день, я могу помочь - пожалуйста, свяжитесь со мной в личных сообщениях, мы обсудим ваши идеи для красивых и искренних свадебных поздравлений)

  17. 84  
    3 дня9061 UAH

    Готова помочь с редактированием свадебной речи.
    Смогу доработать или написать речь для свадьбы сына, сохранив ваш стиль, эмоции и смысл.
    При необходимости адаптирую речь, которая была на свадьбе дочери, чтобы она звучала по-новому и лично.
    Сделаю текст трогательным, уместным и естественным — идеальным для праздничного момента.

  18. 81  
    10 дней8940 UAH

    Здравствуйте Роберт! Готов взяться за проект. Ранее писал авторские стихи

  19. 126  
    1 день9061 UAH

    Привет, Роберт! 😊
    С радостью помогу тебе с редактированием речи на свадьбу твоего сына.
    Ты можешь отправить свои идеи и эту речь со свадьбы дочери — вместе мы доработаем новую версию, чтобы она звучала идеально и трогательно 💬✨

  20. 73  
    2 дня9061 UAH

    Добрый день,
    я хотела бы помочь Вам в написании речи на свадьбу.
    Пожалуйста, расскажите немного больше о молодоженах и о Вашем сыне.
    Есть ли какие-то особые, важные для Вас моменты из жизни, которые стоит учесть?

  21. 1959    33  0
    2 дня9061 UAH

    Привет, Роберт!
    С удовольствием помогу отредактировать или переписать вашу речь — сохраню искренность и душевность, но сделаю текст еще выразительнее, глубже и легче для выступления.
    Можем использовать лучшие моменты из речи дочери, адаптировав их под формат свадьбы сына — чтобы получилось трогательно, с юмором и без повторов.
    Буду рад увидеть ваши заметки и текст, чтобы предложить улучшенный вариант.
    Результат получите в течение 1–2 дней после получения материалов.
    С уважением,
    Юрий — копирайтер и редактор, который помогает создавать живые и эмоциональные тексты.

  22. 126  
    1 день9061 UAH

    Добрый день, Роберт! Прежде всего, поздравляю Вас с приближением такого важного и чувственного события в жизни! Буду рада быть причастной и помочь с оформлением речи с учетом всех Ваших пожеланий!
    У меня есть опыт написания произведений (прозы/стихов) на заказ. Должна отметить, что польским, к сожалению, не владею, готова сотрудничать на украинском/английском языках или с использованием качественного переводчика.

  23. 3619    67  0
    6 дней9061 UAH

    🎤 Здравствуйте, господин Роберт! Я сценарист и копирайтер, который помогает создавать искренние, трогательные речи для особых событий 💍✨

    С удовольствием помогу переработать вашу речь для свадьбы сына, сохранив ее теплоту, юмор и искренность. Могу ориентироваться на предыдущую речь (для дочери) и сделать новый вариант в том же стиле, но с уникальным содержанием.

    📝 Пишу на украинском языке, подстраиваю тон под личность и характер выступления.
    🎯 Сделаю текст естественным, эмоциональным и глубоким — таким, который точно запомнят.

    Работаю быстро, с душой и любовью к слову ❤️
    Давайте сделаем что-то прекрасное вместе! 💖

  24. 116  
    6 дней9061 UAH

    С удовольствием помогу - в редактировании речи, а также в написании тематических стихов

  25. 129  
    4 дня9061 UAH

    Добрый день, господин Роберт!
    С удовольствием напишу свадебную речь и помогу Вам создать что-то действительно уникальное.
    Могу ли я спросить, на каком языке должна быть речь — на польском или на другом?

  26. 259  
    1 день9061 UAH

    Добрый день,

    с удовольствием помогу в редактировании свадебной речи для Вашего сына. У меня есть опыт редактирования таких текстов — я умею сохранять личный тон, одновременно добавляя элегантности, плавности и соответствующего ритма выступления.

    Если у Вас есть готовый набросок или текст из предыдущей речи (например, с свадьбы дочери), я могу на его основе создать доработанную версию, идеально подходящую для этого торжества.

    Гарантирую, что конечный результат будет звучать естественно и трогательно — именно так, как должна звучать речь родителя.

    С уважением,
    Ирина Дима

  27. 505    5  0
    3 дня9061 UAH

    Hello, Роберт!.. Если вам нужна свадебная речь, в продолжение которой гости за свадебным столом не будут зевать от скуки, то готов вам помочь. Речь может быть торжественной, возможно даже, патетической, или с нотками юмора. Всё на ваше усмотрение.

  28. 1000    32  0
    3 дня9061 UAH

    Роберт, здравствуйте. Я пишу сценарии на свадьбу, поздравительные стихи на свадьбу, с удовольствием помогу вам адаптировать вашу речь к новому мероприятию и улучшить её. Обращайтесь, с удовольствием помогу вам.
    С уважением, Юлия!

  29. 327    1  0
    5 дней9061 UAH

    Добрый день, сэр!

    Я с нетерпением жду возможности поработать над вашей задачей. Это довольно сложно и интересно одновременно. Пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы обсудить наше потенциальное сотрудничество в личных сообщениях.

    С уважением,
    Олег

  30. 916    14  0
    5 дней9061 UAH

    Здравствуйте. Я пишу песни на заказ, поэтому могу также предложить создать песню от отца для сына, личную, которую вы можете включить как сюрприз от отца или от родителей.. Это будет песня по вашей собственной истории. В ней можно рассказать о вашей любви к сыну, о каких-то интересных моментах... С уважением, Галина Британ.

  31. 1447    103  0
    1 день9061 UAH

    Добрый день, господин Роберт.
    У Вас перед собой очень важная задача. Замечательно, что уже есть прочная основа – идеи и удачная речь на свадьбе дочери. Это отличная отправная точка. Моя роль не в том, чтобы заново писать Ваши мысли, а в том, чтобы помочь им прозвучать с максимальной силой и искренностью, сохраняя Ваш личный, отцовский голос и тепло.
    Я помогу упорядочить Ваши идеи и адаптировать лучшие фрагменты из предыдущей речи так, чтобы они идеально вписались в историю Вашего сына. Вместе мы найдем правильный баланс между трогательностью, юмором и отцовской гордостью, чтобы всё было аутентично и запомнилось.
    Чтобы я мог лучше уловить тон, пожалуйста, подскажите мне: какое главное послание или эмоция, которую Вы хотели бы передать сыну и гостям в этот особенный день?

  32. 1726    38  0
    3 дня9061 UAH

    Я-Мария, журналист и сценарист популярных медиа и реалити- шоу на ТВ. Писать тексты, которые трогают за души, вызывают эмоции и надолго запоминаются - моя работа. Именно за счет этого так популярны те проекты на тв и в медиа, которые я делала. Портфолио есть тут на сайте. Готова помочь и вам с вашей речью

  33. 160  
    1 день9061 UAH

    Привет, Роберт! Я пишу речи оригинально и в стихах.
    Если интересно - обсудим.

  34. 592    21  1
    1 день9061 UAH

    Приветствую Роберт

    Я бы хотел предложить свои услуги в выполнении Вашего задания.
    Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
    Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у Вас есть по этому заданию.

  35. 179  
    1 день9061 UAH

    Добрый день, господин Роберт,

    с удовольствием помогу в редактировании речи на свадьбу вашего сына.
    Я могу основать текст на предыдущей речи с свадьбы дочери или создать новую версию – адаптированную к отношениям отца и сына, полную эмоций, тепла и юмора.
    Позабочусь о том, чтобы речь звучала естественно, была трогательной, но с классом и легкостью.
    Готовую версию подготовлю в течение 1–2 дней с момента получения материалов.

    С уважением,

  36. 1785    48  0
    5 дней9061 UAH

    Добрый день, господин Роберт.
    Для меня будет настоящей честью помочь Вам подготовить речь на такой особенный день. Я могу приступить к работе уже сегодня. В процессе выполнения задания мы подробно обсудим, чтобы речь не была просто сборищем общих слов, а отражала Ваши эмоции, контекст и уникальную жизненную ситуацию сына.
    Сердечные поздравления и всего наилучшего для Молодой Пары!

  37. 760    3  1
    1 день9061 UAH

    Доброго часу доби. Напишу якісно, за всіма Вашими вимогами...

  38. 3090    36  0
    4 дня9061 UAH

    Роберт, добрый день! Готова помочь с редактированием речи.Сделаю все качественно и оперативно

  39. 542    11  2   2
    1 день9061 UAH

    Добрый день, Роберт!

    Буду рада помочь вам с переработкой речи для свадьбы вашего сына. Если у вас уже есть несколько идей и текст предыдущей речи со свадьбы дочери — это замечательно, мы сможем использовать лучшие моменты и адаптировать их под новое событие, учитывая эмоции, стиль и атмосферу праздника.

    У меня есть опыт в подготовке праздничных речей и текстов, поэтому помогу сделать вашу речь искренней, трогательной и в то же время легкой для восприятия.

    Буду благодарна, если пришлете текст предыдущей речи и кратко расскажете, в каком стиле вы хотите новую — более классическую, эмоциональную или с нотками юмора.

  40. 165  
    1 день9061 UAH

    Добрый день, я готов написать великолепную речь от всего сердца. Работа будет трудной и потребует много усилий. Я могу воспользоваться твоим примером.

  41. 1489    13  0
    2 дня9061 UAH

    Здравствуйте, готова качественно и быстро выполнить заказ.
    Есть опыт в подобных заказах.

  42. 1884    57  5
    1 день9061 UAH

    Здравствуйте.

    Я хозяин и человек, который заставит вашу речь тронуть сердца всех гостей на свадьбе. Я с радостью помогу!

  43. Еще 6 ставок скрыто
    1 ставка скрыта
  • Sofiia Dokashenko
    14 октября 2025, 10:55 |
    удалено модератором
  • Sofiia Dokashenko
    14 октября 2025, 10:57 |
    удалено модератором
  • Елена Головатая
    14 октября 2025, 11:12 |

    Роберт, нужно писать на польском или украинском/русском тоже можно?

  • Андрій Боднарчук
    15 октября 2025, 10:25 |

    Та кожен в Польщі розуміє українську)) ага))

  • Yana Kalenichenko
    14 октября 2025, 11:15 |

    Добрий день! Підкажіть, якою мовою має бути написана весільна промова?

  • Sofiia Dokashenko
    14 октября 2025, 11:26 |

    польська 


  • Anna Moroz
    20 октября 2025, 1:14 |

    Cześć Robercie,


    Jasne — z przyjemnością napiszę dla Ciebie przemówienie na wesele Twojego syna.

    Prześlij proszę swoje pomysły oraz tekst przemówienia z wesela córki, żebym mógł się na nim oprzeć i zachować podobny styl.



  • Vlad Kosylo
    20 октября 2025, 9:49 |

    Доброго дня, підкажіть скільки слів у промові без пробілів та який вигляд зробити?

    Промова може бути простим текстом на аркуші чи зробити привабливий дизайн для промови який буде включений у вартість замовлення, очікую вашу відповідь!

  • Vlad Kosylo
    20 октября 2025, 9:50 |

    Dzień dobry!


    Proszę o informację, ile słów zawiera przemówienie bez spacji oraz jaki powinien mieć wygląd.
    Przemówienie może być zwykłym tekstem na kartce lub mieć atrakcyjny design, który będzie uwzględniony w cenie zlecenia.


    Czekam na Państwa odpowiedź!

Актуальные фриланс-проекты в категории Написание статей

Написание детективной истории в стиле Чейза

1500 UAH

Задача: написать увлекательную детективную историю в стиле Джеймса Хедли Чейза. В дальнейшем она будет озвучиваться. Требования: - история должна в точности соответствовать указанному жанру, быть динамичной и захватывающей - язык: русский - иметь 6500-7000 слов - уникальная, не…

Написание статейНаписание сценария ∙ 1 день 16 часов назад ∙ 34 ставки

Написание и публикация статьи в Википедии о медиаперсоне

Ищем опытного вики-редактора (желательно со статусом "Патрульный" или "Автоподтвержденный") для написания и публикации статьи о современной украинской медийной личности/волонтере в УкрВикипедии. Что мы имеем: Лицо соответствует правилам ВП:КЗМ. Есть мощные независимые…

Написание статейПоисковое управление репутацией (SERM) ∙ 3 дня 17 часов назад ∙ 6 ставок

Написание медицинских SEO-статей для сайта клиники

Нужен копирайтер для написания SEO-оптимизированных медицинских статей для сайта медицинского центра с использованием Writesonic или аналогичных AI-инструментов. 14 статей: новые услуги (электрокоагуляция, эндоскопия ЛОР) + страницы новых врачей (уролог, ортопед, психолог,…

КопирайтингНаписание статей ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 51 ставка

Научный редактор-верификатор для проверки оформления статей под журналы Scopus/WoS после подготовки

Для проверки нескольких статей ищем научного редактора-верификатора с опытом подготовки рукописей к подаче в международные журналы Scopus/Web of Science. Нам нужен специалист, который будет не писать статьи с нуля, а проверять уже подготовленные пакеты после AI-assisted…

Написание статейТехническая документация ∙ 10 дней 22 часа назад ∙ 6 ставок

Написание и публикация SEO-статей (3 сайта)

10 000 UAH

Цель: Создание, оптимизация и регулярная публикация статей для продвижения трех сайтов в органической выдаче Google. Вводные данные: Темы статей и основные высокочастотные ключевые слова (ВЧ) предоставляются заказчиком.Общие требования к работе: Генерация контента: Допускается…

Написание статейПоисковое продвижение (SEO) ∙ 11 дней назад ∙ 53 ставки

Заказчик
Robert Strz
Польша Польша
Проект опубликован
8 месяцев 5 дней назад
484 просмотра
Метки
  • redagowanie
  • wesele
  • przemówienie