Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Vlad Kosylo

Предложите Vlad работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Ивано-Франковск, Украина
9 дней 12 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 18 лет
на сервисе 6 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
385
Перевод текстов
Консалтинг

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
English English: выше среднего
Polski Polski: выше среднего

Навыки и умения

Портфолио


  • 500 UAH

    Напишу сценарий, который зацепит с первой сцены.

    Написание сценария
    Напишу сценарий короткометражного фильма в соответствии с вашим замыслом — учту все пожелания по сюжету, стилю, персонажам и атмосфере.
    Сценарий будет оформлен в нужном формате (кинематографическом, литературном, презентационном и т.д.), при необходимости внесу правки, адаптирую текст и помогу с доработкой.
    Также могу перевести готовый сценарий на английский и польский язык — качественно, с учетом стилистики и контекста.
    Готов сделать все, чтобы ваша история зазвучала так, как вы ее представляете.
  • 200 UAH

    Консультации по военной службе: подготовка, сбор вещей.

    Консалтинг
    На данных консультациях мы сможем разобрать, что такое военная служба.
    Если хотите вступить в ряды ВСУ, то я смогу вам в этом помочь, подобрать все необходимые вещи для прохождения КМБ и помочь не падать духом.
    Провести консультацию можем в Zoom или Google Meet.
  • 100 UAH

    Перевод стихотворения "Синичка" с украинского языка на английский язык

    Перевод текстов
    На данной работе мы добавили короткий видео-монтаж для стилизации данного текста. В тексте мы заменили шрифт на более привлекательный и изменили сам текст. При вашем заказе мы будем уточнять все детали, чтобы вам было удобно пользоваться данной услугой.
    Также мы исправили:
    - Исправлено "started pecking" → "began pecking" для стилистической согласованности.
    - Добавлены запятые для правильного разделения частей предложений.
    - Уточнено "sat down near" → "sat near" — более естественная формулировка.
  • 150 UAH

    Стандартный перевод текста

    Перевод текстов
    - Исправлена пунктуация и стилистика для плавности чтения.
    - Уточнены некоторые формулировки, чтобы избежать повторов.
    - Добавлен заголовок и эмодзи для выразительности (можно убрать, если текст должен быть строго литературным).

Активность

  Последние ставки 10
Оформление сценария для короткого метра
999 UAH
Написание и публикация статьи в Википедии о книге «Доченька, слушай»
2100 UAH
Необходимо написать методичку по электроэпиляции
3600 UAH
Создание страницы НПО «Dignity Online» в Википедии (укр/eng)
1300 UAH
Поиск информации для авто (ВСУ)
700 UAH
Сделать перелинковку для статей
850 UAH
Мне нужен персональный native-translator (английский, США)
2000 UAH
Переведите рекламный текст с украинского на русский
443 494 UAH
Необходимо создать профессиональную базу знаний в Notion для отдела продаж (структура + дизайн + шаблоны)
3500 UAH
Нужен копирайтер для SEO-обзорных статей по affiliate marketing / партнёрским программам
950 UAH