Vlad Kosylo

Привіт! Мене звати Владислав, я з Івано-Франківська. За плечима маю досвід військової служби, а зараз вирішив присвятити себе новому напрямку — допомозі людям через якісний переклад та мовну підтримку.

     Що можу запропонувати:

• Професійний переклад текстів з англійської на українську та навпаки — художні, технічні, ділові, особисті листи, статті, опис товарів тощо;
• Мовна підтримка через Zoom, Skype або інші платформи — допоможу розібратися зі складними текстами, пояснити значення фраз, термінів або просто поспілкуватися для практики;
• Індивідуальний підхід — кожен клієнт для мене важливий, тому я завжди враховую контекст, стиль і мету перекладу.

     Інформація про мене:

• Військовослужбовець, який вирішив змінити напрямок діяльності, щоб бути корисним у мирному житті;
• Відповідальний, уважний до деталей, вмію працювати з людьми та знаходити спільну мову;
• Маю глибоке розуміння культурних особливостей обох мов, що дозволяє робити переклад не лише точним, а й природним.

     Чому зі мною легко працювати:

• Відповідаю швидко;
• Завжди відкритий до зворотного зв’язку;
• Готовий до короткострокових і довгострокових проєктів.