РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТА

Редактура и корректура текстов — неверно указаны категории?

Здравствуйте!
Меня зовут Анастасия. Я представляю компанию "Лондон-Москва". Нам требуется специалист по распознаванию текста (подготовка документов к загрузке в CAT систему) .
Требования и обязанности:
1) Профессиональное знание MS Word:
- создание структуры документа: стили, автоматическое оглавление, колонтитулы, разрывы разделов; таблиц, колонок, сложных текстовых блоков;
- вставка иллюстраций, схем, чертежей;
- компоновка графических элементов с текстовыми надписями.
2) Подготовка файлов PDF и сканов к переводу с сохранением исходного форматирования. Настройка Fine Reader, масштабная ручная доработка файлов.
3) Извлечение (копирование) текста из файлов, содержащих нередактируемые элементы (текст в нередактируемом виде: PDF, изображения в DOC/DOCX, PPT и прочие), и подготовка извлеченного текста к загрузке в CAT систему.
Используемые форматы исходной документации: PDF, DOC, JPG, PNG, PPT.
4) Умение работать с большим объемом информации
5) Ответственность, внимательность, работоспособность

Если вы заинтересованы, напишите на почту [email protected] и укажите, пожалуйста, свои ставки за 1 страницу PDF и подтвердите готовность выполнить тестовое задание.
Спасибо

Ставки 3

Анна Криеренко

48 0

Проекты 25
Оценка -
Рейтинг 538

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! заинтересовал ваш проект. Работаю с файлами быстро и оформляю структуризированно. В Ворде работаю. Стоимость зависит от сложности распознавания 50-100 руб страница

Татьяна Евгеньевна

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 101

Бюджет: 250 UAH Срок: 4 дня

Грамотный филолог (украинский, русский, английский) с опытом работы и профессиональным знанием MS Office.
Готова пройти безоплатное тестовое задание.

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Анастасия Куленкова
Москва, Россия

Проектов -
Оценка -
Рейтинг 45

РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТА

Анна Криеренко

Татьяна Евгеньевна

Ставки пока отсутствуют

Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов

Нужны фриланс-переводчики (русский, немецкий, польский и украинский)

Вычитка и содержательное редактирование научной статьи на английском языке

Вычитка и редактирование книги на английском (Proofreading and editing)

Подготовка книги к печати

Корректура русскоязычного фэнтези-романа перед переводом