Полина Романенко
Победившая ставкаБюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Полина, доброе утро! Ознакомилась с меню Tres Cumbres. Задача понятна: нужно не просто перевести, а адаптировать меню для удобного использования через QR-код и оставить возможность персоналу легко вносить изменения.
Что я сделаю:
1. Перевод: Качественный перевод с испанского на английский (с учетом гастрономической специфики).
2. Дизайн в Canva: Создам макет в вашем платном аккаунте Canva. Это позволит вашим сотрудникам самостоятельно изменять цены или блюда в будущем.
3. Mobile First: Адаптирую формат под экраны смартфонов (вертикальная ориентация, читаемые шрифты), чтобы клиентам было удобно просматривать меню после сканирования кода.
4. Похожая стилистика: Сохраню визуальный стиль бренда, как в PDF-оригинале.
