Полина Романенко
ПереможецьБюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Поліно, доброго ранку! Ознайомилася з меню Tres Cumbres. Завдання зрозуміле: потрібно не просто перекласти, а адаптувати меню для зручного використання через QR-код та залишити можливість персоналу легко вносити зміни.
Що я зроблю:
1. Переклад: Якісний переклад з іспанської на англійську (з урахуванням гастрономічної специфіки).
2. Дизайн у Canva: Створю макет у вашому платному акаунті Canva. Це дозволить вашим співробітникам самостійно змінювати ціни чи страви в майбутньому.
3. Mobile First: Адаптую формат під екрани смартфонів (вертикальна орієнтація, читабельні шрифти), щоб клієнтам було зручно переглядати меню після сканування коду.
4. Схожа стилістика: Збережу візуальний стиль бренду, як у PDF-оригіналі.
