Редакция перевода на английский язык.
550 UAHЄ готовий переклад який замовляли тут, але цей переклад жахливий і вимагає тепер редактури. На жаль час втрачено і лишилось його дуже небагато.
Приложения 3
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ганной П.
Редакция перевода на английский язык.Спасибо за отлично выполненную работу! Особое спасибо за срок исполнения!!! Теперь все наши заказы с перевода и редакторы только Вам.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Павлом Собыкиным
Редакция перевода на английский язык.Интересный проект, ответственный заказчик.
Спасибо за сотрудничество!
-
Цена = 1000грн
Папа, я сделаю это оперативно!А вот!
Большой опыт в редактировании текста.
Опыт в редакции более 7 лет, отличается ответственностью и качеством работы
Работаю быстро, всегда на связке
Ціна=1000грн
Павло, зроблю оперативно!!!
Великий досвід в редагуванні тексту.
Досвід в редактурі більше 7 років, відрізняюсь відповідальністю та якістю роботи
Працюю оперативно, завжди на звязку
-
172 Хороший день, я сделаю все быстро и качественно. По всем правилам и требованиям
Доброго дня, зроблю все швидко та якісно. За всіма правилами та вимогами
-
99 Добро пожаловать
Взямся .
В личных сообщениях мы можем обсудить детали.
Гугл переводчик не служит
Всегда на связь
Вітаю
Візьмуся.
В особистих повідомленнях можемо обговорити деталі.
Гуглперекладачем не послуговуюся
Завжди на зв'зку
-
928 32 0 Добро пожаловать!
Заинтересован в вашем проекте.
Есть опыт редактирования и адаптации переводов медицинской тематики.
Будем рады сотрудничеству!
Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Є досвід редагування та адаптаціі перекладів медичноі тематики.
Буду рада співпраці!
-
693 27 1 1 Добрый вечер) У меня философское образование) Большой опыт перевода и редактирования) Я смогу быстро и качественно выполнить эту задачу) Пишите, обсудим детали) Буду рад сотрудничать)
Добрий вечір) Маю філологічну освіту) Великий досвід перекладу та редагування) Зможу швидко та якісно виконати це завдання) Пишіть, обговоримо деталі) Буду Рада співпраці)
-
540 5 0 Добро пожаловать, Павел
Без вопросов. Я сделаю.
Филолог по фаху. КНУ Шевченко . Украинский язык, литература
Имеет опыт редакции.
Вітаю, Павле.
Без питань. Зроблю.
Філолог за фахом. КНУ Шевченка. Українська мова, література.
Є досвід редакції.
-
555 4 0 Добро пожаловать!
Жаль, что попали в такую ситуацию.
Я дипломированный переводчик, опыт работы 5 лет.
Переводила текст вашего формата, пожалуйста, посмотрите портфолио.
Я сделаю перевод до 13:00 по Киеву. Я буду просить у вас оригинал текста, потому что здесь лучше сделать перевод снова.
Гонорар 5$ за 150 слов.
Пишите, и, в любом случае, надеюсь, вы больше не попадете в такую ситуацию.
Вітаю!
Дуже жаль, що попали в таку ситуацію.
Я дипломований перекладач, досвід роботи 5 років.
Перекладала тексти вашого формату, прошу подивитись портфоліо.
Зроблю переклад до 13:00 по Києву. Буду просити в вас оригінал тексту, бо тут краще зробити переклад заново.
Гонорар 5$ за 150 слів.
Пишіть, та, у будь якому випадку, сподіваюсь ви більше не потрапите в таку ситуацію.
-
1123 35 3 Доброго дня .
Готов взять за Вашу работу, всегда на связи, сделаю быстро и качественно.
Есть достойность в переводе работ.
Я уже начал выполнять первый документ, если хотите то сделаю другие два за несколько часов
Чекаю вашего SMS.
Хороший день .
Доброго дня.
Готовий взятися за Вашу роботу, завжди на зв'язку,зроблю швидко та якісно.
Є доствіт у перекладі робіт.
Я вже почав виконувати перший документ, якщо хочите то зроблю інші два за декілька годин
Чекаю Вашого смс.
Гарного дня.
-
375 14 0 Добро пожаловать! Я отредагую ваши тексты, к работе могу приступить сразу после согласия.
Будем рады сотрудничеству!
Вітаю! відредагую ваші тексти, до роботи можу приступити одразу після погодження.
Буду рада співпраці!
-
340 6 0 Добрый вечер, готов выполнить задание быстро и качественно! Опыт в редакции текстов имеется. Цена 50 грн за 1000 символов. Готов отправить пример подобной работы по потребностям. Пишите в ПП для обсуждения деталей!
Добрий вечір, готовий виконати завдання швидко та якісно! Досвід у редактурі текстів наявний. Ціна 50 грн за 1000 символів. Готовий надіслати приклад схожої роботи за потреби. Пишіть у пп для обговорення деталей!
-
1451 27 1 Добрый вечер Павел.
Я отредактирую для вас эти тексты.
Я сразу же начал писать согласие ума.
Добрий вечір, Павло.
Відредагую для Вас ці тексти.
Розпочну одразу післ погодження умов.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Тексты в формате сторителлингИщу копирайтера, способного писать рекламные тексты для email-рассылок в формате сторителлинга. В заявке оставьте примеры ваших лучших стори текстов. Делайте ставку только, если у вас есть соответствующий опыт. Редактура и корректура текстов ∙ 5 ставок |
Управление блогом SEO интернет-магазина (английский язык)
849 UAH
Ищем кандидата с хорошим знанием английского языка для создания статей для SEO-блога интернет-магазина. Навыки копирайтинга желательны, но необязательны - статьи создаем не с нуля, а генерируем в связке ChatGPT+Gemini+Quill. Исполнителю нужно лишь редактировать статьи, созданные… Написание статей, Редактура и корректура текстов ∙ 6 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 22 ставки |
Скопировать текст сайта в ExcelЗдравствуйте! Нужно скопировать текст с сайта в Excel для дальнейшего использования. Копировать по блокам, каждый блок сайта - новый лист (вкладка) Excel. Вот сайт: https://demo.maksymjak.pp.ua Пишите в откликах стоимость и срок выполнения. Спасибо! Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 20 ставок |
Исправить автоперевод, итальянский языкИщем переводчиков итальянского языка Задача исправить заголовки, описания продуктов и тексты на сайте , которые были переведены с английского на итальянский автопереводчиком. Основное требование: высокий уровень владения итальянским языком. Подробности в личных. Итальянский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 9 ставок |