Удаленный проект перевода – TalentHub

Бюджет: 50 USD Срок: 3 дня

Здравствуйте!

Я профессиональный переводчик с опытом работы с документами различной тематики. Работаю с языковыми парами:

• UA ↔ PL
• RU ↔ PL
• EN → PL
• (грузинский — с поддержкой носителя)

Гарантирую:
— точную передачу смысла и терминологии
— сохранение стиля оригинала
— внимательную корректуру перед сдачей
— соблюдение сроков

Имею опыт перевода официальных, деловых и информационных документов. Готова выполнить тестовое задание при необходимости.

Буду рада сотрудничеству.

С уважением,
Аня Развернуть

Бюджет: 25 USD Срок: 3 дня

Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение о сотрудничестве с TalentHub.
Моя языковая пара:
Украинский ↔ Английский
Русский ↔ Английский
Опыт:
Профессиональный переводчик и корректировщик
Опыт перевода юридических документов (контракты, соглашения, официальная документация)
Бизнес-документы, маркетинговые материалы, корпоративная коммуникация
Опыт работы с редактированием и финальной вычиткой перед подачей
Работаю внимательно к деталям, сохраняю стиль и тон оригинала, соблюдаю дедлайны. Привыкла работать с постоянными проектами и большими объемами.
Буду рада пройти тестовое задание и обсудить формат сотрудничества.
С уважением,
Женя Развернуть

Бюджет: 25 USD Срок: 3 дня

Добрый день!
Я преподаватель английского языка, профессионально работаю с текстами и переводами.
Гарантирую качественный ручной перевод, внимательность к деталям и своевременную сдачу работы.
Готова выполнить тестовое задание.

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Добрый день!
Заинтересована в сотрудничестве над проектами по переводу документов. Моя языковая пара — английский ↔ украинский.
Имею опыт перевода текстов различной тематики, внимательно отношусь к деталям, сохраняю содержание и тон оригинала. Перед сдачей обязательно проверяю и редактирую текст. Имею опыт и судебные отзывы на мировых платформах Upwork и Fiverr.
Ответственно соблюдаю сроки и готова к долгосрочному сотрудничеству.
Буду рада обсудить детали.

Бюджет: 50 USD Срок: 1 день

Здравствуйте! Русский, Украинский - родные языки. Польский - в совершенстве. Английский - продвинутый. готова начать сотрудничать.

Бюджет: 25 USD Срок: 5 дней

Я заинтересован в этом предложении о работе. Я закончил университет в Словакии. Моя специальность в словацком университете была перевод. Языки, которые я знаю и с которыми работаю: украинский, английский, французский, словацкий, русский. Украинский - мой родной. В университете я в основном переводил на словацкий. Я переводил: руководства, свидетельства о рождении, веб-сайты, детскую литературу и туристические тексты. Мы можем обсудить условия сотрудничества в личных сообщениях.