Zdalny Projekt Tłumaczeniowy – TalentHub

Budżet: 50 USD Termin: 3 dni

Cześć!

Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w pracy z dokumentami o różnorodnej tematyce. Pracuję z parami językowymi:

• UA ↔ PL
• RU ↔ PL
• EN → PL
• (gruziński — z wsparciem native speakera)

Gwarantuję:
— dokładne przekazanie sensu i terminologii
— zachowanie stylu oryginału
— staranną korektę przed oddaniem
— dotrzymywanie terminów

Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów oficjalnych, biznesowych i informacyjnych. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe w razie potrzeby.

Będę zadowolona ze współpracy.

Z poważaniem,
Ania Rozwiń

Budżet: 25 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta współpracy z TalentHub.
Moje pary językowe:
Ukraiński ↔ Angielski
Rosyjski ↔ Angielski
Doświadczenie:
Profesjonalny tłumacz i korektor
Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych (umowy, porozumienia, dokumentacja oficjalna)
Dokumenty biznesowe, materiały marketingowe, komunikacja korporacyjna
Doświadczenie w redakcji i ostatecznej korekcie przed złożeniem
Pracuję z uwagą na szczegóły, zachowuję styl i ton oryginału, dotrzymuję terminów. Przyzwyczajona do pracy nad stałymi projektami i dużymi objętościami.
Będę zadowolona z możliwości wykonania zadania testowego i omówienia formatu współpracy.
Z poważaniem,
Żenia Rozwiń

Budżet: 25 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem nauczycielem języka angielskiego, profesjonalnie pracuję z tekstami i tłumaczeniami.
Gwarantuję wysokiej jakości ręczne tłumaczenie, uwagę na szczegóły oraz terminowe oddanie pracy.
Jestem gotowa wykonać zadanie testowe.

Budżet: 30 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem zainteresowana współpracą nad projektami tłumaczenia dokumentów. Moja para językowa to angielski ↔ ukraiński.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce, zwracam uwagę na szczegóły, zachowuję treść i ton oryginału. Przed oddaniem zawsze sprawdzam i edytuję tekst. Mam doświadczenie oraz pozytywne opinie na światowych platformach Upwork i Fiverr.
Odpowiedzialnie przestrzegam terminów i jestem gotowa na długoterminową współpracę.
Chętnie omówię szczegóły.

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Cześć! Rosyjski, Ukraiński - języki ojczyste. Polski - w perfekcji. Angielski - zaawansowany. Gotowa rozpocząć współpracę.

Budżet: 25 USD Termin: 5 dni

Jestem zainteresowany tą ofertą pracy. Ukończyłem uniwersytet na Słowacji. Moim kierunkiem na słowackim uniwersytecie było tłumaczenie. Języki, które znam i z którymi pracuję: ukraiński, angielski, francuski, słowacki, rosyjski. Ukraiński jest moim językiem ojczystym. Na uniwersytecie głównie tłumaczyłem na słowacki. Tłumaczyłem: podręczniki, akty urodzenia, strony internetowe, literaturę dziecięcą i teksty turystyczne. Możemy omówić warunki współpracy w prywatnych wiadomościach.