Румынский
Здравствуйте, необходимо вычитать перевод на румынском.
Есть файл состоящий из двух колонок: русский и румынский языки. Необходимо создать третью колонку, где исправить ошибки в переводе, если таковые имеются.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде, вычитывать будет румын. Можно ознакомиться с материалом?
-
74 Я фрилансер, опыт 1 год , с удовольствием помогу вам
Ждем сотрудничества
-
1132 26 0 Дмитрий, здравствуйте
Предлагаю исправление ошибок от носителя румынского. Опыт в сфере переводов 5 лет, сделаем вычитку, внесём ошибки в 3 колонку файла.
Стоимость смогу сказать только после ознакомления с исходником
Обращайтесь
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Корректура учебников, переведенных (польский, венгерский, румынский)
10 000 UAH
Есть готовые PDF файлы украинских учебников, переведенные на другие языки, нужно сделать корректуру текстов. Корректуру нужно делать в виде правок/комментариев непосредственно в PDF файле (специальное ПО не нужно, можно делать в облаке, доступ к документу предоставим).… Перевод текстов, Польский язык ∙ 13 дней 10 часов назад ∙ 27 ставок |