Сделать перевод рекламы на испанский

Привет. Я уже 3 года проживаю в Испании. Знаю испанский на уровне В1, сейчас учусь на уровне В2. Помогу вам с переводом от носителя (переведет испанка - преподаватель испанского языка в университете). Так что если вам нужно профессионально - помогу)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, буду рада помочь вам с переводом текстов на испанский язык, жду ответа.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готова перевести текст на испанский, напишите ко мне! Буду рада сотрудничеству.

Добрый день . Готова к сотрудничеству, выполню быстро и качественно задание . Жду ответа

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, рада буду вам помочь в переводе текстов на испанский язык, жду ответа.

Показать оригинал

Перевести

Меня заинтересовало задание по переводу рекламы на испанский язык, поскольку я изучаю этот язык и стремлюсь развивать практические навыки. У меня уже есть базовое понимание грамматики, лексики и стилистики испанского языка, а также я понимаю, как реклама должна влиять на эмоции читателя

Показать оригинал

Перевести

Готов приступить как можно быстрее, от вас лишь нужно написать требования и я приступлю к работе

Сделаю как можно скорее, прошу выслать документ для работы, спасибо, хорошего дня

Показать оригинал

Перевести

быстро и четко переведу твою рекламу, менее чем за полдня всё будет готово. также есть большой опыт в переводе

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готов перевести вашу рекламу на испанский язык быстро и грамотно.
Имею опыт в переводах маркетинговых текстов, адаптирую под носителей.
Связь на протяжении всего проекта — гарантирую.

Буду рад сотрудничеству!

Привет! Я готова помочь тебе с переводом твоего объявления на русский язык.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, могу помочь с переводом владею свободно испанским языком

Добрый день, готова помочь, быстро качественно, владею испанским языком и говорю свободно

Здравствуйте!

Могу помочь с переводом вашей рекламы на испанский язык. Живу в Испании с 2020 года, поэтому хорошо понимаю местный язык и культурные особенности восприятия рекламных сообщений.

Если хотите, можем обсудить детали: объем текста, тематику, пожелания по стилистике.

Готов взяться за работу в ближайшее время и уложиться в обозначенные две недели.

Я готов переводить рекламу прямо сейчас. Буду рад сотрудничать с вами, и поскольку я новый пользователь Freelancing, цена будет снижена. Тем не менее, у меня есть опыт работы, и он не малый.

Показать оригинал

Перевести

Привет, могу помочь с выполнением этой работы с учетом ваших потребностей

Показать оригинал

Перевести

Я могу выполнить заказ в течение двух дней. Жду задания

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова выполнить перевод на испанский. Есть опыт, могу начать в ближайшее время.

Добрый день, я могу. перевести ,в срок ,с соблюдением требований.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Я магистр филологии (учитель английского и испанского языков), занимаюсь переводом и редактированием текстов разных тематик, в том числе и рекламных брошюр. Есть опыт работы с носителями испанского языка. Готовый текст может быть дополнительно вычитан носителем испанского. С удовольствием выполню Ваше задание. Цена договорная зависит от объема работы.

Я доступен и готов перевести рекламу на испанский язык. У меня есть опыт выполнения подобных переводческих задач, и я могу предоставить работу высокого качества в течение двухнедельного срока.
Дайте знать, если хотите, чтобы я начал, или если у вас есть какие-либо конкретные инструкции или требования к формату.

Показать оригинал

Перевести

Доброе утро, я свободно говорю и пишу на русском, украинском и английском языках, а поскольку я являюсь носителем испанского языка, могу заверить вас, что выполню перевод правильно для нужного вам целевого клиента.
Напишите мне, и мы сможем вместе сделать хорошую работу.