Сделать субтитры на видео
Здравствуйте) Это фильмы и небольшие материалы на 15 минут. Озвучка профессиональная, поэтому слышимость идеальная. Всего 20 часов. Нужно сделать субтитры, тоесть расшифровать видео и наложить субтитры на видео. Тех требования:
Субтитры нужны в .srt формате.
CPS в Aegisub стараемся делать не более 17-18
Длина строки - не более 35 знаков.
Вторую строку делаем покороче первой, стараемся не разбивать фразы.
Короче 1 секунды субтитры нежелательны
Пишите, пожалуйста стоимость. И сколько часов в день сможете делать.
Это один из фильмов, на который нужно сделать субтитры , на весь сразу не нужно, мин 10 только для примера, что бы проверить и тайм коды и сами субтитры.
-
2 дня318 UAH
109 2 дня318 UAH
Здравствуйте Кристина!
Готов приступить к работе.
В день могу делать 1 час. 5 минут 200 рублей.
Буду рад сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Ищем: AI Content Editor / Специалист по репокетингу контентаИщем креативного монтажёра, который сможет взять готовый контент нашего инфлюенсера по обычному Polymarket и с помощью ИИ + монтажа переделать его в нативную рекламу платформы. Что нужно делать Брать существующий Instagram-контент инфлюенсера (Reels, посты, сторис), заточенный… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 6 часов 8 минут назад ∙ 5 ставок |
Специалист по редактированию и обработке видеоматериаловНеобходим специалист, который обладает хорошим опытом в редактировании видеоматериала. Идея заключается в следующем – будет предоставлен доступ к видеоматериалу и сценарному файлу. Сценарный файл сохранит тайм-коды, по которым необходимо вырезать необходимые кусочки материалов и… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 7 часов 14 минут назад ∙ 8 ставок |
Смонтировать видео 27.06 из нарезокЗадача такая. В субботу 27.06 быть на связи вечером, получить от меня нарезки видео и оперативно смонтировать его, сделав местами драматично с музыкой, как в примере. Я буду вести мероприятие - юбилей. Попрошу гостей записать видео, как им вечеринка. Но в тайне от них сделаю это… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 9 часов 26 минут назад ∙ 14 ставок |
1 тестовый рилс с ии аватаром а патом возможность получить кучу заказов по хорошему прайсуНужен ИИ специалист на тестовый Reels 30-50 секунд Привет. Запускаем медиапроект и ищем профи, который умеет работать с аватарами. Сейчас нужно сделать один тестовый ролик. От результата зависит наше дальнейшее сотрудничество на постоянке. Что нужно сделать: Я присылаю текст… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 9 часов 29 минут назад ∙ 15 ставок |
Ищем UGC creator (Киев)Задание для UGC creator: Создание контента: Снимать динамичные UGC-видео (эстетические распаковки, туториалы по использованию, форматы «до/после» и информативные обзоры функций). Командная работа: Предлагать собственные креативные идеи и работать по готовым сценариям. Мы… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 10 часов 52 минуты назад ∙ 4 ставки |