Сделать субтитры на видео
Здравствуйте) Это фильмы и небольшие материалы на 15 минут. Озвучка профессиональная, поэтому слышимость идеальная. Всего 20 часов. Нужно сделать субтитры, тоесть расшифровать видео и наложить субтитры на видео. Тех требования:
Субтитры нужны в .srt формате.
CPS в Aegisub стараемся делать не более 17-18
Длина строки - не более 35 знаков.
Вторую строку делаем покороче первой, стараемся не разбивать фразы.
Короче 1 секунды субтитры нежелательны
Пишите, пожалуйста стоимость. И сколько часов в день сможете делать.
Это один из фильмов, на который нужно сделать субтитры , на весь сразу не нужно, мин 10 только для примера, что бы проверить и тайм коды и сами субтитры.
-
2 dni31 PLN
109 2 dni31 PLN
Здравствуйте Кристина!
Готов приступить к работе.
В день могу делать 1 час. 5 минут 200 рублей.
Буду рад сотрудничеству!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Edycja wideo na osobiste Instagram; tworzenie Reels - żeglarstwo (materiały RAW nagrane na iPhone)
993 PLN
Konieczne jest przetworzenie zgromadzonej treści dotyczącej jachtów. Analiza potrzebnych profili. Tworzenie logiki profili w mediach społecznościowych. Osobisty blog. Reels cięcia stories napisy muzyka formatowanie Scenariusze Od mnie surowa treść. Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 4 godziny 28 minut temu ∙ 17 ofert |
Montaż YouTube Shorts z moich długich filmów (start teraz, możliwa stała współpraca dalej)Szukam montażysty do cięcia YouTube Shorts. Jestem lekarzem, prowadzę blog medyczny, nowe filmy pojawiają się prawie codziennie, więc objętość jest stabilna i regularna. Aktualne zadanie: Z moich gotowych filmów (obecnie są długie, 6-8 min) wyciąć krótkie pionowe Shorts. To nie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 20 godzin 53 minuty temu ∙ 40 ofert |
Kreatywy wideo (UA/EU) dla aplikacji mobilnej dla kierowców ciężarówekKonieczne jest tworzenie kreatywnych filmów promocyjnych (filmy UGC, animacja ruchoma interfejsu, krótkie filmy z napisami) do zakupu ruchu (TikTok, Facebook Ads, Google App Campaigns). Celem jest przyciągnięcie nowych użytkowników i rejestracja w aplikacji mobilnej (nawigacja… Edycja audio i wideo, Promocja aplikacji (ASO) ∙ 23 godziny 13 minut temu ∙ 22 oferty |
Montaż 45-sekundowego wideo w poziomym formacieKonieczne jest zmontowanie emocjonalnego spotu reklamowego w formacie manifestu z wyraźnym kontrastem między wspomnieniami bohaterki a jej nowoczesną, pewną siebie wersją. Wymagania dotyczące formatu wideo: proporcje - 1,85:1 (2K Flat: 2048 × 1080 pikseli (kontener), gdzie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 dzień 5 godzin temu ∙ 20 ofert |
Szukamy twórcy UGC (Kijów)Zadanie dla twórcy UGC: Tworzenie treści: Nagrać dynamiczne filmy UGC (estetyczne unboxingi, tutoriale z użycia, formaty „przed/po” oraz informacyjne przeglądy funkcji). Produkty: Masażer automatyczny, Styler 5w1 W ofercie proszę podać stawkę za wykonane zadanie (1 wideo ***… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 1 dzień 8 godzin temu ∙ 9 ofert |