Здравствуйте) Это фильмы и небольшие материалы на 15 минут. Озвучка профессиональная, поэтому слышимость идеальная. Всего 20 часов. Нужно сделать субтитры, тоесть расшифровать видео и наложить субтитры на видео. Тех требования:
Субтитры нужны в .srt формате.
CPS в Aegisub стараемся делать не более 17-18
Длина строки - не более 35 знаков.
Вторую строку делаем покороче первой, стараемся не разбивать фразы.
Короче 1 секунды субтитры нежелательны
Пишите, пожалуйста стоимость. И сколько часов в день сможете делать.
Это один из фильмов, на который нужно сделать субтитры , на весь сразу не нужно, мин 10 только для примера, что бы проверить и тайм коды и сами субтитры.
Бюджет: 750 RUB Термін: 2 дні
Здравствуйте Кристина!
Готов приступить к работе.
В день могу делать 1 час. 5 минут 200 рублей.
Буду рад сотрудничеству!
Шукаємо чеського дублера для інтернет-рекламного ролика бренду Imperial Sushi. Нам потрібно озвучити одну коротку рекламну фразу/слоган відповідно до наданого відео. Шукаємо приємний, професійний та природно звучний чоловічий голос без чужого акценту. Просимо надіслати: зразок голосу; цінову пропозицію за озвучення однієї короткої фрази; інформацію, чи включає ціна ліцензію на використання в інтернет-рекламі на протязі 2 років; термін виконання. Вихід нам потрібен у форматі WAV. Текст і відео надішлемо обраному дублеру.
Потрібно змонтувати 2 вертикальних рекламних відео для Instagram Reels. Що потрібно: -динамічний монтаж у стилі сучасних рекламних Reels; -робота з текстовими вставками; -збереження атмосфери та звукового оформлення згідно з референсом; -фінальний ролик для використання в рекламних кампаніях. Формат: 9:16; 1080×1920; MP4. Усі матеріали та детальне технічне завдання надамо виконавцю в особисті повідомлення. Буде перевагою наявність досвіду монтажу рекламних Reels / TikTok та прикладів подібних робіт.
Потрібно створення відео візитки для фейсбук акаунту , з кількох маленьких відео ,створити візитку з озвучкою та описом -про що блог та хто я .зробити таку віз точку щоб з перших хвилин кому відгукнулась історія захотів підписатись
Я шукаю надійного, швидкого та висококваліфікованого редактора весільних відео для оплачуваних тестових монтажів та тривалої співпраці. Важлива вимога: Попередній досвід редагування ізраїльських/єврейських весіль є ОБОВ'ЯЗКОВИМ. Ви повинні бути знайомі з потоком, енергією, традиціями та стилем ізраїльських заходів (Хупа, вечірка, динаміка з кількома камерами, ритм музики). Що потрібно зробити: Редагування весільних проектів, включаючи синхронізацію з кількома камерами, очищення/мішання звуку, побудову наративу та базове кольорове коригування. Результати включають повні весільні фільми (20–40 хв) та хайлайти/тизери. Дотримання суворих термінів та підтримка чіткої, постійної комунікації. Критерії оцінки: Доказове портфоліо з редагування ізраїльських весіль. Потік оповіді, ритм та чиста синхронізація з кількома камерами. Швидкість, чуйність та дотримання узгоджених термінів. Перший крок: Відібрані кандидати виконуватимуть короткий, оплачуваний тестовий монтаж. Будь ласка, надайте прямі посилання на ізраїльські весілля, які ви редагували раніше.
Тематика :Реклама Портативні сонячні панелі, зарядні станції (акумулятори) та інвертори (системи резервного живлення для дому,)Вимоги до монтажу та оформлення Динаміка: Зміна кадру або ракурсу кожні 1.5–2.5 секунди. Використовувати зуми (приближення/віддалення), звукові ефекти (Whoosh, Pop, Click) на появу тексту. Субтитри: Обов'язково Звук: Трендова музика з соцмереж або озвучка голосом спікера Платформи: Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts. Якщо ви з Запоріжжя є можливість знімати товар вживу (наш склад, є доступ до зразків), ну а якщо ні, то надамо відео, фото. Вітається креативний підхід