Создание closed captions к готовым субтитрам на английском (srt)

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Виктория!

Я — Влад, специалист с 6-летним опытом, готов помочь вам с добавлением closed captions к вашим субтитрам. Я понимаю важность отображения звуковых элементов, поэтому внедрю четкие обозначения для звуков окружающей среды, музыкального сопровождения и эмоций говорящего. Выполню работу качественно и в обещанный срок — всего за 2 дня. Выбрав меня, вы получите высококачественный результат.

С наилучшими пожеланиями!

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Могу начать работу уже сейчас
Работаю с субтитрами уже более 2 лет. Со своей стороны гарантирую четкость, ответственность, внимательность к деталям и готовность выполнить задание в установленный срок

Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Виктория

Работаю качественно и оперативно
Обращайтесь, всё обсудим

Портфолио: Behance

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

🖐️Привет!🙂
✅ Выполню быстро и качественно👌
✅ Имею опыт в создании подобного контента 🎯
🎥 Мои работы Freelancehunt
✅ Создаю ролики для Ютуба, ПОДКАСТЫ, Тик-Тока, Инстаграма, Семейного архива - Любой формат👌
✅ Обращайтесь👌🙂

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
заинтересован и готов к работе
работаю в приложениях Adobe, и не только
жду обратной связи

Бюджет: 1800 UAH Срок: 2 дня

Спасибо за ваше обращение! Готов взяться за доработку субтитров длительностью 98 минут.

В рамках задания добавлю все необходимые описания звуковых элементов в соответствии со стандартами доступности, в частности:

звуки окружающей среды (например, [thunderclap]);

музыкальное сопровождение (например, [calm music]);

эмоциональные реакции говорящих (например, [cries], [laughs]).

Субтитры останутся на английском языке, как в вашем файле, с точным таймингом и соответствующим форматированием.

Срок выполнения — до 2 дней, как указано.

Готов начать сразу после получения файла. Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Виктория. Заинтересовал ваш проект.
Хорошо знаю английский язык.
Могу уже сегодня приступить к работе.
В монтаже видео имею опыт более 6 лет.
Мое портфолио: https://mark.pb.style/portfolio
Буду рад сотрудничеству.